サンタさんはどうやってえんとつをおりるの？

バーネット，マック【文】/クラッセン，ジョン【絵】/いちだ いづみ【訳】

徳間書店（2023/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 32p／高さ 28cm
• 商品コード 9784198657086
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

サンタさんは体が大きいのに、
どうやってえんとつをおりるの？　
ベルトをぎゅっとしめるの？　
それとも、ねずみくらい小さくなるの？　
それとも、びょーんとのびて、
足から中に入るの？　

えんとつのない家にはどうやって入るんだろう？
ぺたんこになって、ドアの下から、入ってくるの？
水道の蛇口から、にゅるっと出てくる？

だれもがいちどは不思議に思ったことがある、
サンタさんの永遠のナゾを
大人気絵本作家バーネットとクラッセンが、
とびきりゆかいな絵本にしました。
読み聞かせでも大爆笑まちがいなし！

内容説明

サンタさんはからだがおおきいのに、どうやってえんとつをおりるの？ねずみくらいちいさくなるの？えんとつをおりるときってあたまから？あしから？えんとつのないうちには、どうやってはいるんだろう？だれもがふしぎに思ったことがある、サンタさんについての永遠のナゾを大人気絵本作家コンビ、マック・バーネットとジョン・クラッセンがとびきりゆかいな絵本にしました！

著者等紹介

バーネット，マック［バーネット，マック］ ［Ｂａｒｎｅｔｔ，Ｍａｃ］
受賞歴多数の米国の児童書作家。『サムとデイブ、あなをほる』『アナベルとふしぎなけいと』（共にあすなろ書房）がコールデコット賞次点に。米国カリフォルニア州在住

クラッセン，ジョン［クラッセン，ジョン］ ［Ｋｌａｓｓｅｎ，Ｊｏｎ］
１９８１年カナダ、オンタリオ州ナイアガラフォールズ生まれ。はじめて文と絵を手がけた絵本『どこいったん』（クレヨンハウス）は、２０１１年ニューヨークタイムズ・ベストセラー、ドクター・スース賞オナー賞などを受賞。第二作『ちがうねん』（クレヨンハウス）は２０１３年コールデコット賞とケイト・グリーナウェイ賞をダブル受賞し、絵本史上初の快挙となった。米国カリフォルニア州在住

いちだいづみ［イチダイヅミ］
翻訳家。お茶の水女子大学卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

今シーズンラスト？の新作クリスマス絵本です。サンタクロースの侵入経路を物理的に検証する物語、サンタクロースは突っ込みだすとドンドンぼろが出ます（笑） 🎅🎅🎅 https://www.tokuma.jp/book/b634896.html

2023/12/24

[Willie the Wildcat]

ブックカフェで手に取った一冊。誰もが一度は持つ疑問か～、そうだよな。入退室を主軸に、”汚れ”も確かに気にはなる。思わず噴き出したのが、トナカイの”押し”。人参や植木鉢も、万国共通かな？！そんなこんなの疑問をぶつけられているサンタが無表情なのも、シニカルで良い。兎にも角にも記載の結論、まったくもって同感。嗚呼、絵本の世界、いいなぁ。

2023/12/10

[☆よいこ]

クリスマス絵本。読み聞かせ4分▽素朴な疑問「サンタさんはどうやってえんとつをおりるの？」子どものつぶやきのような語り口。ベルトをぎゅっとしめる、小さくなる、びょーん、ほのおに変身。頭から行くのか足から行くのかおしりから行くのか。つっかえたら押してもらうし汚れたら洗濯する▽そもそも煙突のない家にはどうやって入るのか、想像力にあふれた絵本。読んだ後にいろいろ考えておしゃべりしても楽しいかも。2023.10刊

2024/01/25

[ヒラ[e-mail]]

マック・バーネットとジョン・クラッセンのコンビの描く絵本は、いつも視点が独特です。 まさかサンタクロースがどのようにの家に入るかなんて、ミステリアスなタブーの領域かと思っていました。 このように分析してみると、泥棒と紙一重だし、相当の苦労がありそうです。 でも、とにかく来てくれるだけでいいという、結論にナットクです。

2023/12/15

[anne＠灯れ松明の火]

SNSご紹介で気になっていたところ、隣市クリスマスコーナーで。あ、あのコンビなんだ！　でも、訳は長谷川義史さんではないのね。いちだいづみさんが担当。これは大阪弁ではない方がはまる、ということだったのかな。サンタさんに関する子どもの疑問がズラリ！　どれも、誰もが思ったことがあることかも(笑)　ともかく、最後のひとことがすべてだね。

2023/12/11