村じゅうみんなで

クリントン，ヒラリー・ロダム【文】〈Ｃｌｉｎｔｏｎ，Ｈｉｌｌａｒｙ Ｒｏｄｈａｍ〉/フレイジー，マーラ【絵】〈Ｆｒａｚｅｅ，Ｍａｒｌａ〉/落合 恵子【訳】

徳間書店（2018/04発売）

• サイズ B4変判／ページ数 32p／高さ 31cm
• 商品コード 9784198646134
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

コールデコット賞作家フレイジーと、ヒラリー・クリントンが、子どもたちのために社会を豊かにしようと訴える力強い作品。世界を変えていくために、ひとりひとりができることは…？　子どもたちのために、共同体に暮らすすべての人が立ち上がり、よりよい社会を作ろう、というヒラリーのメッセージを、絵本作家フレイジーが表現力豊かに描いた、力強い絵本。タイトルの元になっている「ひとりの子どもを育てるには、村じゅうみんなの力が必要」というアフリカのことわざは、元米国国務長官ヒラリー・クリントンが信念としているもの。未来への希望に満ちた一冊です。

ヒラリー・ロダム・クリントン［ヒラリーロダムクリントン］
著・文・その他

マーラ・フレイジー［マーラフレイジー］
イラスト

落合恵子［オチアイケイコ］
翻訳

内容説明

「子どもを育てるには、村じゅうみんなの力が必要だ」これはアフリカの古いことわざで、ヒラリー・クリントンが信念としている言葉です。著者は、長年にわたり、こどもの権利や社会保障の改善にむけた社会活動に力をいれてきました。村、つまり共同体にすむみんなの力でこどもを育てよう、こどもにとってよりよい社会を作るためにみんなで立ちあがろう、そんなヒラリーの提言を、マーラ・フレイジーが表現力ゆたかに描きだした、希望に満ちた絵本です。５さい～

著者等紹介

クリントン，ヒラリー・ロダム［クリントン，ヒラリーロダム］ ［Ｃｌｉｎｔｏｎ，Ｈｉｌｌａｒｙ　Ｒｏｄｈａｍ］
１９４７年米国イリノイ州シカゴ生まれ。社会活動家、弁護士、上院議員として４０年にわたり活躍。１９８８年と９１年には、最も優秀な弁護士１００人に選ばれる。その後、２００９年から２０１３年まで米国国務長官を務めた。著書も多数

フレイジー，マーラ［フレイジー，マーラ］ ［Ｆｒａｚｅｅ，Ｍａｒｌａ］
絵本作家、イラストレーター。２０１０年『この世界いっぱい』（リズ・ガートン・スキャンロン／作、長田弘／訳、ブロンズ新社）でコールデコット賞オナー賞を受賞

落合恵子［オチアイケイコ］
１９４５年栃木県生まれ。作家。子どもの本の専門店「クレヨンハウス」主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[とよぽん]

「こどもを育てるには、村じゅうみんなの力が必要だ」というアフリカの古いことわざを、ヒラリー・クリントンはこの絵本で伝えている。こどもには、安全や安心を保証してくれる保護者が必要であり、家族の形がどんなに多様化しても、社会と無縁には暮らせない。この絵本は、村の丘に立つ大きな木の周りにみんなの憩いの場を作る過程で、大人もこどもも一緒に取り組む。当たり前の親切、思いやる気持ち、分け合うこと、時には遊ぶ、休む、そして信じ合う・・・。村じゅう、みんなで。そんな共同体の力を、コロナ下の今こそ取り戻さなければと思う。

2021/11/13

[☆よいこ]

ヒラリー・クリントンの提言を画家が表現力豊かに描いた絵本。｢子どもを育てるには、村じゅうみんなの力が必要だ｣というアメリカのことわざがある。みんなが協力して公園を作り方あげる過程から、協力することの素晴らしさを語る。子どもの幸せが社会の幸せ。

2018/06/21

[Cinejazz]

アメリカ合衆国のファースト･レディの座にあった(1993.1月-2001.1月)､あのヒラリ－･クリントン初の著書『It Takes A Village (1996)』の絵本版(2017)です｡2016年の大統領選で民主党候補として出馬するも､共和党候補のﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ﾄﾗﾝﾌﾟに無念の敗北となりました｡そんな政治的野心はさておき､人種や世代を超えた共同体構築のため､幼いうちから共に学び協力しあう創造力のある社会の形成に向けて〝村じゅうみんな〟の力を合わせることの大切さをメッセ－ジにこめた絵本です｡

2022/08/20

[ヒラ[e-mail]]

深読みでしょうか。 あのヒラリーさんからすると、説得力も具体性も不明瞭な理想の世界でした。 一人の子どもの希望をみんなでかなえるという、素晴らしいお話が現実から離れてしまって、宙に浮いたような絵本だと思いました。

2018/06/18

[遠い日]

マーラ・フレイジーの絵を求めて。「こどもが「こうあってほしい」とのぞむ世界、社会を作るためにこども自身は何ができるでしょうか」とヒラリー・クリントンは問う。子どもたちが望む世界をいっしょに実現するのは周囲の大人たち。その手を差し伸べることができる世界こそが、理想。彼女の立場を思えば多少の違和感は拭えませんが、絵本としての世界観は悪くない。

2018/07/19