文春文庫 考証要集―秘伝！ＮＨＫ時代考証資料

大森 洋平【著】

文藝春秋（2013/12発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 327p／高さ 16cm
• 商品コード 9784167838942
• NDC分類 210
• Cコード C0195

出版社内容情報

NHK番組の時代考証を手がける著者が、身内の恥をかえりみずに指摘する「間違いだらけの歴史常識」。目からウロコの薀蓄が満載。

これ一冊で、あなたも立派な時代考証通！

NHK番組の時代考証を手がける著者が、身内の恥をかえりみずに指摘する「間違いだらけの歴史常識」。目からウロコの薀蓄が満載。

内容説明

織田信長がいくら南蛮かぶれでも、望遠鏡を使わせたらドラマは台無し。「花街」を「はなまち」と読ませたり、江戸っ子に鍋料理を食わせようものなら、番組の信用は大失墜。斯様に時代考証は難しい。テレビ制作現場のエピソードをひきながら、史実の勘違い、思い込み、単なる誤解を一刀両断。目からウロコの歴史ネタが満載です。

目次

「～であります」は陸軍の語法。海軍で、うっかり使うとしかられる。
「死に様」はあっても「生き様」はない。お金を積まれても使いたくない言葉。
「右舷・左舷」は「うげん・さげん」だが、日本海軍・海上自衛隊ではそう読まない。
「遠島二十年申し渡す！」は大間違い。遠島は終身刑。まず帰ってこられない。
「大阪と大坂」「おおさかとおおざか」ちょっとした違いが悩みのタネ。
花柳界とか「かがい」とか言いましたけれど、「はなまち」とは絶対に言いませんでした。
平安時代の人々は「キス」をしたのか？『往生要集』には、こんな言葉が…。
昔から「グニャグニャ」になる輩はいた。惚れたが弱身の恋の癖、ついぐにゃぐにゃに…。「檄を飛ばす」に叱咤激励の意味はない。ゆめゆめ間違えてはいけない
「腰元」は、本来武家にはない言葉。時代劇の台詞にしてはあぶない。〔ほか〕

著者等紹介

大森洋平［オオモリヨウヘイ］
昭和３４年、東京都生まれ。東北大学文学部西洋史学科卒業。ＮＨＫ入局後、古典芸能番組、教養番組部等を経て、平成１１年より時代考証業務を担当。現在ＮＨＫドラマ番組部チーフディレクター（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェネツィア]

NHKの時代考証資料集。時代劇のみならず、戦後間もなくのマッカーサーあたりまでをカヴァー。歴史クイズがいくつも作れるし、まさに目からウロコが落ちる（この言葉は、新約聖書が出典らしく、明治以降からだそうだ）。ちなみに、こっくりさんも明治時代にアメリカから伝来したらしい。いかにも、時代劇にも出てきそうなのに。ほかにも「一石二鳥」が、漢語伝来のものではなく、英語のことわざからの翻訳であるとか、鸚鵡や棕櫚が平安時代に既に渡来していたとか。あいうえお順に辞典形式の体裁をとっているが、読み物としても大いに楽しめる。

2014/05/03

[岡部敬史／おかべたかし]

NHKドラマの時代考証担当者が「明治になった日本に来た白菜は絶対に時代劇に出してはならん」とか「オーストラリアが発見されたのは17世紀なので信長が使う地球儀にはオーストラリアは出せない」といった考証ネタを軽快に紹介してくれる。考証的にNGなセリフに「修正するのが毎度楽しみである」といった小姑のようなスタンスが超楽しい^^　いい仕事だなぁ。実に楽しい歴史本です。超オススメ。

2018/11/05

[KAZOO]

ドラマなどで使う用語の説明がアイウエオ順で掲載されています。歴史的な用語でかなり綿密に調べられています。今まで自分が使っていた言葉がそんな使われ方をしていないとか、よくわかります。どこでもいいからぱらっと読むとか調べ物をして確認するとかいろいろな読み方ができます。テレビなどのドラマを作るときはこれに沿って確認しているのでしょうか？

2015/08/19

[へくとぱすかる]

抜群におもしろい！テレビドラマのアナクロニズムを避けるための、時代考証を集めた本だが、同時に意外な歴史を知ることができる。貴重な資料。「江戸時代には～はなかった」というのが多いが、２１世紀でないと存在しない場合も収録されていて、うっかり昭和時代のドラマに使ったらNG、なんて例も。果たして江戸時代の「鍋焼きうどん」はOKなのか？

2013/12/10

[しゅわ]

【図書館】読友さんに教えていただいた本、タイトル通りNHK番組部チーフディレクターが時代考証の資料として集めた膨大なメモをまとめた「時代考証」の参考書です。テレビ制作現場のエピソードを紹介しながら、史実の勘違いや思い込み・誤解を一刀両断する…読んでいて感心することの多い一冊でした。いわゆる時代劇でストーリーを楽しむために余計な間違いをつぶしてゆくのが時代考証だと思っていたら、ドキュメントなどでも時代考証が果たす役割は大きいとのこと。「事実を正確に提示するため、不純物を取り除く」という感覚に納得です。

2015/05/20