タイム・シェルター

ゴスポディノフ，ゲオルギ【著】〈Ｇｏｓｐｏｄｉｎｏｖ，Ｇｅｏｒｇｉ〉/寺島 憲治【訳】

早川書房（2026/03発売）

• サイズ 46判／ページ数 512p／高さ 20cm
• 商品コード 9784152104717
• NDC分類 989.13
• Cコード C0097

出版社内容情報

幸福だった時代を再現しアルツハイマーを治療するクリニック。患者は懐かしい記憶を追体験することで症状の改善を目指す。だが再現度が高まるほど、現実逃避を望む者が集い、やがて世界中で模倣される。過去は楽園か、それとも監獄か――ブッカー国際賞受賞作


【目次】

内容説明

謎めいた散策者、ガウスティンが開設した「過去のためのクリニック」。そこでは認知症患者のため、各階に異なる年代を細部まで再現し、患者を自らの記憶へと”送り返す”。助手である語り手は、１９６０年代の家具や１９４０年代のシャツのボタン、匂い、さらには午後の光に至るまで、失われた時代の断片を集め続けることに。だが再現された”過去の部屋”があまりに精巧になると、健康な人々までもが現在の恐怖から逃れるため、郷愁にのみこまれていく。やがて過去は避難所ではなく、現在を侵食する存在となっていき―。２５の言語に訳され、ブッカー国際賞を受賞！ブルガリアを代表する作家ゴスポディノフの、最高到達点。ストレーガ・ヨーロッパ賞受賞。

著者等紹介

寺島憲治［テラジマケンジ］
早稲田大学文学部大学院博士課程修了、ブルガリア・ソフィア大学留学。元東京外国語大学講師

ゴスポディノフ，ゲオルギ［ゴスポディノフ，ゲオルギ］ ［Ｇｏｓｐｏｄｉｎｏｖ，Ｇｅｏｒｇｉ］
１９６８年、ブルガリアのヤンボル生まれの作家、詩人。共産主義体制崩壊後のブルガリアから登場した作家のなかで、最も多くの言語で翻訳され、国際的な賞を受けてきた作家である。『タイム・シェルター』は、長篇第三作目。本作のイタリア語版は、権威あるストレーガ・ヨーロッパ賞を受賞。そして英訳版で、ブルガリア人として初のブッカー国際賞を受賞した。ニューヨーカー誌、ガーディアン紙、フィナンシャル・タイムズ紙ほか数多くの媒体でブック・オブ・ザ・イヤーに選出されるなど世界的な注目を浴びた。小説のほかにも、詩、エッセイ、脚本、グラフィック・ノベルなど幅広い分野で作品を発表し、現代ヨーロッパ文学を代表するひとりとして評価されている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[rinakko]

頗る面白かった。事の始まりは、老人の記憶障害の治療に“過去”が有効だったこと。記憶を失くした人たちに、彼らの内的な時間に合わせた空間（60年・50年・40年代…）を作って幸福の記憶をもたらしたことだった。けれどもその“過去”への傾倒というウイルスは、急速にヨーロッパ中に広まってしまう。人の意のままには出来ないはずの記憶を、“時代の記憶”という目に見える形にしてそこに留めておく…という試みの結末。記憶と忘却をめぐる語り手（とガウスティン）の断片的な思索と、“ボルヘスの二重化の遊び”に引き込まれた。

2026/04/08

[読書熊]

幻想文学的で、やや難解

2026/04/13