ハヤカワ・ミステリ文庫 われら闇より天を見る〈上〉

ウィタカー，クリス【著】〈Ｗｈｉｔａｋｅｒ，Ｃｈｒｉｓ〉/鈴木 恵【訳】

早川書房（2025/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 352p／高さ 16cm
• 商品コード 9784151869013
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

自称無法者の少女ダッチェスが住む町に帰ってきた30年前の事件の加害者。彼の帰還は、ダッチェスを苛烈な運命へ巻き込んでいく。


【目次】

内容説明

カリフォルニア州の海沿いの町ケープ・ヘイヴン。三十年前にひとりの少女が命を落とした事件は、今なお当事者たちに暗い影を落としている。十三歳の少女ダッチェスは「無法者」の血筋を引くことを心の支えに、不安定な母親と幼い弟を守って生きていた。だが、事件の張本人ヴィンセントが刑期を務めあげて三十年ぶりに町に帰ってきたことから、新たな悲劇が一家を襲う―。読む者の胸を打つ、終わりから始める人々の物語。２０２３年本屋大賞翻訳小説部門第１位。

著者等紹介

ウィタカー，クリス［ウィタカー，クリス］ ［Ｗｈｉｔａｋｅｒ，Ｃｈｒｉｓ］
ロンドン生まれの作家。フィナンシャル・トレーダーを経て、２０１６年に『消えた子供　トールオークスの秘密』で作家デビューし、翌年の英国推理作家協会賞最優秀新人賞を受賞。２０２１年には『われら闇より天を見る』（本書）で英国推理作家協会賞最優秀長篇賞を受賞する

鈴木恵［スズキメグミ］
早稲田大学第一文学部卒、英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Lara]

不幸にも母親を殺された、娘、息子は、遠くモンタナ州で、祖父と暮らし始めた。無法者を名乗る姉ダッチェスは、弟ロビン以外、祖父とも、周囲ともに反発して、馴染めない。方や、捕らえられたヴィンセントの友人、ウォーカー警察署長は、彼の無実を信じて奔走する。さて、後半やいかに？

2025/12/15

[Shun]

2023年本屋大賞の翻訳小説。主人公は恵まれない家庭環境の中で懸命に闘うように生き、自らを無法者と豪語する13歳の少女ダッチェス。本屋大賞らしく胸を打つ物語で既視感もあるが、やはりこういった未成年の健気な話に弱い。また話の導入部も申し分ない。数十年前に若気の至りの末に事故死した少女の事件が当時の友人たちの現在に影を落としており、それは近親者であるダッチェスの母親にとっては殊更なことあった。そして、事件の加害者として懲役に就いていたヴィンセントの刑期が終わり、彼が街に戻って来たことで新たな事件が起こる。

2025/11/30

[アルキメデス]

正直自分にはかなり読み辛い。感情表現の感覚が日本の小説とまるで違う事に終始違和感があり慣れることも出来ず、でも上巻は何とか読み終えた。この感覚を何と表せばいいのだろう、蕎麦を食べたくて蕎麦屋に入ったのに品書きを見たらニンニクてんこ盛り蕎麦とかアメリカンドッグのせ蕎麦とかが羅列されている感じというのか。ダッチェスが無法者と名乗る感覚も少し感じが掴みにくい。けども思春期の少女が周りの全ての人間関係に敵対心を抱いて接すると解釈すれば無法者の言葉が少し染み込んでくる。さてダッチェスよ、後半どう暴れるのか？

2026/01/19

[ちゃんぐ]

2023年本屋大賞翻訳小説部門第一位でゴールドダガー賞。イギリス人の作家さんだけど、舞台はカリフォルニアとモンタナ州。ミステリーだと思って読み始めると、どうにもページが進まない。自分は「ならず者」なんだと主張する13歳のダッチェス、その弟で王子様として扱われるロビン。ネグレクトとして描かれる母親のスター・ラドリー、かつての恋人で30年ぶりに出所するヴィンセント、ヴィンセントのかつての親友でうだつのうだつの上がらない警察署長のウォーカー、謎の人物ディッキー・ダーク。複雑な人間関係は後半で明らかになってくる。

2026/01/31

[かみおか]

「家族を守る」ことを言い訳にして感情を発露しているだけで、家族のために、特にロビンのために一つもなってないのでダッチェスにこの先感情移入できるか心配...。上巻終わっていまだに「よくやった!」って思えることがない...。『ザリガニの～』のカイアは素直に応援したくなったけどなぁ...。とは言え個人的にはウォークとヴィンセントの友情パートが結構好きで、割と楽しく読めてはいる。思った以上に暗くなく、描写も美しくて下巻に期待。

2025/12/10