出版社内容情報
ドモ・ソクラトと宇宙考古学者のベンク・モ
ンズは、惑星テルツロックの通商都市グラル
ルにあるピラミッドに侵入を試みるが……!?
内容説明
ティグ・イアンがストーカーに勝利してあらたなソトの地位について以来、ハルト人の居住惑星テルツロックは隔離バリアによって封印されていた。惑星に幽閉状態となったドモ・ソクラトとその友ベンク・モンズは、テルツロック脱出の手立てを探る。一方そのころジュリアン・ティフラーとニア・セレグリスを乗せたスプリンガー船“オスファー１”の船長キャプテン・アハブも、ドモ・ソクラト救出に向けて動きだしたが…？
著者等紹介
鵜田良江［ウダヨシエ］
１９７０年生、九州大学大学院農学研究科修士課程修了、ドイツ語翻訳者。訳書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
スターライト
5
標題作と「ハルト人の反乱」の二篇収録。前半は隔離バリアによって惑星テルツロックに閉じ込められたドモ・ソクラトとベンク・モンズの活躍を描く。一方、ティフラーらはハルト人をギャラクティカムから脱退させ、GOIと連携するよう画策する。後半ではそのハルト人が恒久的葛藤に陥っていると見せかけ、「反乱」を起こす。その騒動よりもスティギアンの家臣ヒゴラシュの今後の展開が気になる。また本巻を持って訳者の鵜田良江氏がローダンの翻訳チームから離れることが明らかにされた。〈NEO〉の参加から５年間、お疲れさまでした。2022/03/20
そうげん（sougen）
1
USO、パラディンなどの知識がわたしには欠けているのだけれど（間を飛ばして最新刊を読んでいるから）、今回の後半部の内容の面白さは後を引いていて、早く続きを読みたいという気持ちにさせてくれます。そしてあとがきにかえての訳者さまからのメッセージ。たしかにこちらもちらほら桜が咲いてきております。新刊を追いかけ始めた時期と、鵜田さんが本編の訳者として登場された時期が近かったため、これまでの翻訳回は読み通すことになりました。これからも鵜田さんの翻訳で読みたかったのですこし残念です。これまでありがとうございました。2022/04/01
