世紀風雪〈上〉幻のラストエンペラー

愛新覚羅 恒懿【著】/李 珍/水野 衛子/横山 和子/佐野 ちなみ【訳】

ＮＨＫ出版（2007/03発売）

• サイズ A5判／ページ数 325p／高さ 22cm
• 商品コード 9784140811870
• NDC分類 926
• Cコード C0022

内容説明

ラストエンペラー溥儀の前に、皇太子に任じられた皇族がいた。義和団事件で失脚した元・皇太子の一族。その末裔となる画家が一族の知られざる歴史を、清朝皇族の二十世紀を、十年余の歳月をかけて描き出した大河ドキュメンタリー。世界に先駆けて邦訳完成。

目次

西太后、溥儁を皇太子に
皇太子の父・端郡王の栄華
義和団・扶清滅洋の旗印
揺れる朝廷
八ヵ国連合軍、天津に迫る
端郡王―義和団指導者として
開戦か、和睦か
光緒帝と端郡王の暗闘
和平派の裏切り
天津砲台陥落
開戦論の陰で
公使館攻撃の詔
連合軍への宣戦布告
義和団虐殺
戦火、北京に迫る
西太后の逃亡と皇太子の廃嫡
連合軍、帝都を蹂躙
端郡王、流浪のはじまり
ラストエンペラーの時代
中華民国時代の端郡王
民国の混乱と溥〓（せん）の死
新時代への胎動
溥儀退官、端郡王異郷に死す

著者等紹介

愛新覚羅恒懿［アイシンカクラコウイ］
１９４７年生れ。１９６２年～６６年、大おじ溥傑の紹介により、当代一流の画家に師事。１９６８年～７７年、吉林省白城地区へ下放。後、河北省三河県に移り、農業に従事。１９８０年、工場勤務のかたわら、再び絵筆を執り、画業の研鑽を積む。１９８５年～９０年、北京市蔵珍閣書画社を創業、社長を務める。１９８９年、北京市蔵珍閣書画社を閉鎖、画家としてに生きることを決意。１９９９年、アメリカに移住。個展や講演などの活動に奔走する

李珍［リチン］
中国・北京市出身、慶應義塾大学大学院文学研究科修士課程修了。株式会社ジェーシーピー代表取締役

水野衛子［ミズノエイコ］
東京出身、慶應義塾大学文学部卒

横山和子［ヨコヤマカズコ］
大阪出身、京都大学文学部卒。翻訳には、テレビドラマ「薔薇之恋」字幕、台湾故宮博物院の美術カタログ等がある

佐野ちなみ［サノチナミ］
大阪府出身、『活きる』『玲玲の電影日記』など、映像翻訳を中心に活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ぶんこ]

愛新覚羅恒懿さんは、ラストエンペラーといわれた溥儀さんと祖父がいとこ同士。戦後生まれで、また側室の子として生まれ、王族としての生活のご経験はありません。全体として、戦後の王族がどんな生活をしていたか、また文化大革命時代の中国の事がよくわかります。父親には、正室との別の家庭もあって、彼女の家族は満足な援助も得られず、幼い頃は粗末な衣服だった為に、かなり残酷にいじめられていたようです。その後、生活の為にした偽りの結婚で、長い間苦しい生活をしながらも、自分を信じて、今ではニューヨークで画家として成功されてます。

[rytryt]

清朝皇族の末裔である画家、米国在住、の著者が十余年の年月をかけた作品。小説の形式です。ジョンストン「紫禁城の黄昏」の後に読みましたが、清朝末期の世界にどっぷり入り込めます。しかも、歴史的背景のことは多少知ってるつもりですが、清朝内部のことが題材で詳しく、とても貴重に思われます。NHK出版社に感謝。 上巻は著者曽祖父である端郡王の波瀾万丈の一生の物語、小説としておもしろい作品です。歴史的重みも感じながら楽しめます。没頭して２日で読み終えました。下巻も引き続き。 多少の校正もれ？がありますが、気にせずに。

2023/11/12