ファーブルの庭

アウアー，マルティン【著】〈Ａｕｅｒ，Ｍａｒｔｉｎ〉/渡辺 広佐【訳】

ＮＨＫ出版（2000/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 285p／高さ 20cm
• 商品コード 9784140805176
• NDC分類 289.3
• Cコード C0023

内容説明

ファーブルと『昆虫記』が現代人に問いかける「本当の幸せ」。学問では食べていけなかった時代、貧しいファーブルに大学教授の道はなかった。彼は日々の生活に追われながら、好きな生きものの観察、研究をつづけた。逆境にあって、ファーブルはふたつの幸せをつかみとった。家族と、蜂の飛びかう小さな荒れた土地。彼はそこを「楽園」と呼び、人生の後半を愛するものたちだけと過ごすことを選んだのだ。

目次

生いたち
教師時代
荒れ地
昆虫と生きる
家族と晩年

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Ryoichi Ito]

「訳者あとがき」によると，「ドイツ語圏では，本書が出るまでファーブルは一般には全くと言っていいほど知られていなかった」という。本当？フランスの隣国ドイツで？皮肉なことに，ファーブルの開拓した動物行動学は，ローレンツ（オーストリア）やティンバーゲン（オランダ）らフランス以外の研究者に継承され発展をすることになった。本書はファーブルの「昆虫記」と伝記からさわりを集めたものでファーブルの人柄を知るのに大変都合が良い。読みやすいが，「私はこの本を文字どおりむさぼるように読んだ」など，奇妙な訳が散見されるのは残念。

2019/04/20