目次
総論 バラッドを書く
第１部 歌と争闘（なぜ『オシアン』を翻訳したのか（一）―古代スコットランドから
なぜ『オシアン』を翻訳したのか（二）―バラッドの復興
古謡と語り―漱石の翻訳詩から小説へ
バラッドの『夢十夜』
ウォルター・スコットの明治
『三四郎』に重なる王権簒奪劇）
第２部 詩神の声（スティーヴンソン小説からの伝授；古代日本バラッドの作用；『リリカル・バラッズ』から漱石へ；小品の連続性と英詩の役割―『永日小品』）
第３部 伝承の生成（『草枕』に息づく伝承；古譚と『草枕』；古い宗教の生々しい声と『行人』；漱石文学に生きる古譚の蛇；『彼岸過迄』の彼岸と此岸）
著者等紹介
野網摩利子［ノアミマリコ］
１９７１年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士後期課程修了。博士（学術）。東京大学大学院総合文化研究科助教、国文学研究資料館研究部（総合研究大学院大学文化科学研究科）助教、准教授を経て、東京女子大学現代教養学部（東京女子大学大学院人間科学研究科）人文学科日本文学専攻教授。２０１６‐２０１７年 オックスフォード大学東洋学研究科訪問学者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Go Extreme
1
バラッド スコットランド ジャコバイト蜂起 英雄譚 悲劇 近代文学 文学理論 歴史題材 古典題材 口承伝統 夏目漱石 ウォルター・スコット 最後の吟遊詩人の歌 物語内歌 小説構造 記紀歌謡 歌物語 謡曲 緊迫感 伝統的物語形式 平家物語 平家座頭 瞽女 語り物 草枕 埴安媛 説経節 女殺油地獄 夢十夜 散文詩 死者悲嘆 バラッド的テーマ 行人 彼岸過迄 アディソン バラッド批評 批評精神 独自文学世界2025/04/14
