出版社内容情報
巨大魚と格闘する老漁夫の姿を通して描く、現代の神話。
20世紀アメリカを代表する作家、アーネスト・ヘミングウェイ。
彼の生前に発表された最後の小説にして、ピュリッツァー賞・ノーベル文学賞を受けるなど世界的に高い評価を得た『老人と海』。
劇作家・批評家の福田恆存によるその翻訳は、日本でも初訳（1955）以来、改訂を重ね、累計500万部を超える大ベストセラーとして読み継がれてきました。
本書は、いわば、日本語訳としてこれまで最も愛されてきた福田訳の、待望の新版です。
今回新たに、ヘミングウェイ作品および『老人と海』が日本でいかに読まれてきたかを示す、作家たちのエッセイを巻末に収録。
〈一生に一度は読みたい、文学の底力を示す名作〉として今も親しまれ続ける小説の、装い新たな復刊です。
内容説明
巨大魚と格闘する老漁夫の姿を通して描かれる、現代の神話―。二十世紀アメリカを代表する作家、ヘミングウェイ。彼が生前発表した最後の小説『老人と海』は、福田恆存の翻訳により、七十年以上にわたり日本人に親しまれてきた。一九五三年の初訳以来、版を重ねてきた本篇に、日本の作家たちのヘミングウェイ評、年譜を併録した新版。
目次
老人と海
『老人と海』の背景（福田恆存）
ヘミングウェイを読む（伝説の人・ヘミングウェイ（鮎川信夫）
反ロマネスク・ヘミングウェイ（柄谷行人）
ヘミングウェイ死す（小島信夫）
身近かな思想―ヘミングウェイと太宰治（安岡章太郎）
Ｅ・ヘミングウェイの遺作『エデンの園』を語る（開高健）
父たちの肖像（阿部昭）
獲得を描き喪失に至る―二十世紀の古典・ヘミングウェイ（北方謙三））
著者等紹介
ヘミングウェイ，アーネスト［ヘミングウェイ，アーネスト］ ［Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ，Ｅ．Ｍ．］
１８９９年、シカゴ近郊生まれ。高校卒業後、新聞記者となる。第一次世界大戦中、イタリア戦線で重傷を負う。復員後、フリー記者・特派員などのかたわら、本格的な創作を開始。１９５２年発表の『老人と海』でピュリツァー賞、ノーベル文学賞受賞。６１年、アイダホ州の自宅で猟銃自殺
福田恆存［フクダツネアリ］
大正元年（１９１２）、東京生まれ。東京帝国大学文学部英文学科卒業。戯曲『龍を撫でた男』で第四回読売文学賞戯曲賞、「『シェイクスピア全集』の訳業」で第二回岸田演劇賞、第十九回読売文学賞研究・翻訳賞、「『ハムレット』の翻訳・演出」で芸術選奨文部大臣賞、『私の國語教室』その他で第十二回読売文学賞評論・伝記賞を受賞。平成６年（１９９４）没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
