中公文庫 完訳 宝島

スティーヴンスン，ロバート・ルイス【著】〈Ｓｔｅｖｅｎｓｏｎ，Ｒｏｖｅｒｔ Ｌｏｕｉｓ〉/増田 義郎【訳】

中央公論新社（1999/02発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 351p／高さ 16cm
• 商品コード 9784122033566
• NDC分類 933
• Cコード C1197

内容説明

『ジキル博士とハイド氏』とともにスティーヴンスンの代表作として知られる海洋冒険物語の新訳。手に入れた宝島の地図をもとに、宝探しの探検に出帆する少年ジム、医師リヴシー、郷士トリローニ、スモレット船長…一本足の“シルヴァー船長”にひきいられた海賊との死闘、知恵比べの恐怖の心理描写は手に汗握る圧巻。“海賊について”の詳細解説付。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ノボ]

「手に入れた宝島の地図をもとに、宝探しの探検に出帆する少年ジム、医師リヴシー、郷士トリローニ、スモレット船長…一本足の”シルヴァー船長”にひきいられた海賊との死闘、知恵比べの恐怖の心理描写は手に汗握る圧巻。」（裏表紙）

2012/12/12

[zatugei]

小学校のころ読んで以来の再読。リンゴを入れた樽の中で、海賊たちの話を盗み聞きする場面で、はらはらどきどきした記憶があるが、大人になった私には、ちょっと退屈だった。こども向きの翻案・翻訳はよくできたいたと思う。

2018/04/14