内容説明
不朽の名訳『谷崎源氏』が全１巻になりました。挿画入愛蔵版。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
松本直哉
21
モリエールのドンファンが反倫理とすれば光源氏は没倫理だろうか。越えてはならぬ一線と知りつつ越えてしまう好色。それでも一人一人の女にはまめに歌を送ったり訪ねたり。好色と誠実の均衡ゆえに憎めないのかもしれない。後半では好色が匂宮に、誠実が薫に受け継がれているが、二人とも光源氏の輝かしさに及ばないのは、この二つの両立が稀有だからだろう。名前の通り光り輝く前半が、雲隠という死のあとの後半は闇に包まれる。匂宮も薫も闇の中でその芳香によって求愛する。前半が視覚中心、後半が嗅覚中心の物語と言えるかもしれない。2019/04/29
Yoko Kakutani 角谷洋子／K
3
ですます調なのが、平安時代の女房の語りを想起させて情緒がある。与謝野晶子訳にはなかった和歌への注釈があるのも助かる。2022/04/25
マドレーヌ
2
20日かけてコツコツと読んだ。若菜と浮舟～夢浮橋がいいかな～。あっ御法も捨てがたい。源氏物語は女性が魅力的ね。だって男性陣に対しての感想…①若菜以降の落ちる光源氏はいい②柏木と夕霧…なんかキモいよ③頭中将大人げない(笑)④匂宮は本当に苦手、諸悪の根源！⑤薫は男性陣で一番好きだけどお説教もしたいって感じですから。女性陣は誰が一番か決められぬ。ベスト３は紫の上、大君、葵かな。でも藤壺、六条御息所、秋好中宮、浮舟、雲居の雁、女三の宮、藤典侍もいいにゃ。気が多いな…光源氏を責める資格なし！( ；∀；)。2014/06/24
ヒデ
2
僕が一番気に入っている源氏物語の現代語訳。 谷崎氏の読みやすい文章で源氏の世界を堪能して下さい。
