新潮クレスト・ブックス はいつくばって

ジュライ，ミランダ【著】〈Ｊｕｌｙ，Ｍｉｒａｎｄａ〉/岸本 佐知子【訳】

新潮社（2026/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 480p／高さ 20cm
• 商品コード 9784105902117
• NDC分類 933
• Cコード C0397

出版社内容情報

すべてを失っても、まだそこに光がある。黄金色の光が。アーチストとして成功し、ハンサムな夫と可愛い子とともに暮らす45歳のわたし。新たな自分に出会うための単独ドライブ旅行をきっかけに、人生が思わぬ方向に転がりだす。はたして自由を目指す旅路の先に見えたものとは――。中年期の魂のジェットコースターを描き切り、全米図書賞ファイナリストにも輝いた著者最高傑作。


【目次】

内容説明

アーティストとしてそこそこ成功し、音楽プロデューサーの夫と可愛い子供とともにＬＡで平穏な日々を過ごす「わたし」は、４５歳の記念にＮＹへの単独ドライブ旅行を企てる。ところが、なぜか家から３０分ほどの小さな町にとどまり、そこで出会った年下の男とモーテルで逢瀬を重ねることに―。結婚、家庭、仕事、手にしていたすべてを失いかけながら、それでも「わたし」は本当の自由を求めて突き進む。ミランダ・ジュライ、９年ぶりとなる待望の長篇第２作。全米図書賞、英女性小説賞最終候補。

著者等紹介

ジュライ，ミランダ［ジュライ，ミランダ］ ［Ｊｕｌｙ，Ｍｉｒａｎｄａ］
１９７４年ヴァーモント州生まれ。カリフォルニア大学サンタクルーズ校を中退後、ポートランドでパフォーマンス・アーティストとしての活動を開始。２００５年、脚本・監督・主演を務めた初の長篇映画『君とボクの虹色の世界』がカンヌ国際映画祭でカメラ・ドール（新人監督賞）を受賞、大きな注目を浴びる。２００７年、初めての短篇集『いちばんここに似合う人』でフランク・オコナー国際短篇賞を受賞。２０２４年に発表した長篇２作目となる本書『はいつくばって』で全米図書賞のファイナリストに選ばれた

岸本佐知子［キシモトサチコ］
翻訳家。２００７年に『ねにもつタイプ』で講談社エッセイ賞、２０２６年には伊丹十三賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

一言で言ってしまうなら”Not for me”である。読んでいて面白いには面白いのだが、「これは滑稽なのか、悲愴なのか」と読み手としての態度に迷うことが多く、どのような感情を持てば良いのか全く分からなかった。ここまで主人公の属性が違うとあまり響かないものなのか。そもそも自分とは別世界を読むことが多いアメリカ文学では、逆にこんな感覚を抱くこと自体が珍しい。しかし、高く評価される理由も想像できる。例えセクシュアリティが違っても、自分がもっと年を重ねたら大切な作品になるのかもしれない。ある意味よい経験になった。

2026/08/29

[ケイティ]

ずっと楽しくて面白かった。キャリアも知名度も築いた45歳の主人公は、リフレッシュにドライブ旅行を計画する。が、30分先の街で無計画で波乱万丈に流れていく。やがて夫婦関係も変容していき、自身も更年期症状と対峙していく…という展開だが、正直あらすじはあってないようなもの。主人公の葛藤と、深刻なのにファンキーな振る舞いから目が離せなかった。ミランダの小説は、どこかに彼女自身がいる。それゆえに、あけすけで散らかし放題で、主観と客観のアンバランスさが愛おしい。岸本さんとミランダの相性の良さも満喫した。

2026/09/19

[ぐうぐう]

ミランダ・ジュライ、待望の新作。自身を投影したかのような45歳の女性がＮＹへのドライブ旅行に出掛けるものの、自宅から30分ほどの町で滞在してしまう。旅にもならない距離の、しかし旅としか言いようのない心の道程は、高低差ありのアップダウン、右往左往に曲がりくねり、もはやダンスするしかない揺れの中へと突入する。ところが、彼女のアドベンチャーの本道はその先にこそ待っていた。更年期を装うことで難を逃れた彼女が、本当に更年期を迎えてしまうのだ。女性としての崖っぷちを嫌がうえにも意識してしまう彼女は叫ぶ。（つづく）

2026/09/08

[おだまん]

途中は雑誌で。シリアスな話なのにそれを感じさせない主人公の魅力、テーマ的にも刺さるし、行動はともかく、分かるよー。這いつくばって、ダンス、揺らぎ、よく表現されてた。

2026/09/09

[とちぼり元]

何にもわかんないけど最高。想定外外なホテル改装・レズ・新しい家族制度・子宮と部屋…女性の共感は全くわかんないがとにかく振り回されて人間を感じた。彼女の作品は全て面白いが男だからよくわからない。でもミランダの映画も過去作品も全部いい。

2026/09/03