出版社内容情報
韓国No.1女性作家と蓮池薫氏がタッグを組んだ日本語版。いよいよ刊行！
男は、三人を殺し、処刑の日を待つ死刑囚。女は、十六歳のときに起きた事件のショックから立ち直れず、三回自殺未遂をした元人気歌手。死を切望するふたりが出会い、惹かれあい、初めて「生きたい」と思ったとき、残された時間は……。
カン・ドンウォン主演映画が韓国で大ヒット。涙がとまらない、哀絶ラブストーリー。
内容説明
男は、三人を殺した死刑囚。女は、三回自殺未遂をした元人気歌手。死を切望するふたりが惹かれあい初めて「生きたい」と思ったとき…。蓮池薫訳で贈る、哀絶ラブストーリー。
著者等紹介
孔枝泳［コンジヨン］
１９６３年ソウル生まれ。延世大学英文科卒。出版社勤務、大学院を経て、労働運動に飛び込む。’８８年に短篇小説『日の上る夜明け』でデビュー以来、韓国で若い女性に根強く支持される人気作家。２１世紀文学賞、韓国小説文学賞などを受賞
蓮池薫［ハスイケカオル］
１９５７年新潟県生まれ。中央大学法学部３年在学中に拉致され、２４年間、北朝鮮での生活を余儀なくされる。現在は新潟産業大学で朝鮮語の非常勤講師・嘱託職員として勤務する傍ら、中央大学に復学して法学の勉強中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
CCC
10
死刑問題がテーマ。着地点がストレートなキリスト教的ヒューマニズムに落ちついたのは個人的には肩透かしだったが、雑な世間的死刑肯定論の冷たさや、偽善者、偽悪者、相対論者について書いた部分なんかは面白いと思えた。相対論者はとくに嫌いじゃないのだが。全体的に答えよりも問題を書いているところの方が感触が良かった。2021/10/04
ほっそ
6
本の内容も素晴らしいものでしたが、あとがき（蓮池さんのも含んで）が、とても素晴らしいものでした。ラジオの何気ないニュースを聞き、取材を重ね、作品を作り上げていく過程がよくわかりましたし、翻訳の蓮池さんも彼女のそういう思いをきちんと受け止めていると思います。2013/01/16
Viola
5
悲惨な出来事をきっかけに自暴自棄になった女性が、修道女の叔母に連れられ、ある死刑囚と出会う数ヶ月の物語。凶悪事件の裏には貧困と理不尽さ、女性の内には差別意識や傲慢さが潜んでいた。全く別世界で生きてきた二人が、死の前に全てを取り払って芽生える、心から切望した愛と気づかなかった思いやり、お互いの共通点。二人を結びつける修道女は自身を犠牲にしたキリストのようであり、キーとなる十字架が実は死刑執行の様であったことがこの作品を深く印象付ける。「ただ愛すればよかった」その境地に至るまで人は罪を犯すのかもしれない。2020/08/09
カタコッタ
4
現代社会の大きな矛盾を感じざるを得ない。貧困、暴力、育児放棄、強姦、そして死刑制度。タイトルのイメージから想像もつかない重い内容の中、死刑囚のその日が来るまでの心の変化。今年度一番泣かされた小説です。翻訳は蓮池薫氏。名訳です。私もいつか死を迎えることになるだろう。できることならば、残すものは、風呂敷一つにまとめて身軽で潔く逝きたいと思う。2013/11/23
aicocc0
4
漫画とは違った、重くて深くて・・・言葉にならない思いが胸に残る作品でした。漫画版は上手に内容を削ったんですね。獣のような人間だって、はじめからそうだった訳ではないし、人間は良くも悪くも変われる。ユンスが、たとえわずかでも「生きたい」と思って生きられて良かった。ただ愛すれば良かった、その後悔がとても辛かったです。2010/06/05
