出版社内容情報
ポール・オースター［ポール オースター］
著・文・その他
柴田 元幸［シバタ モトユキ］
翻訳
内容説明
奇妙な老人が奇妙な部屋にいる。彼は何者なのか、何をしているのか―。オースター作品に登場した人物が次々と現れる「写字室の旅」。ある男が目を覚ますとそこは９・１１が起きなかった２１世紀のアメリカ。代わりにアメリカ本土では内戦が起きている。闇の中から現れる物語が伝える真実。年間ベスト・ブックと絶賛された「闇の中の男」。傑作中編二作を合本。ここに新たな物語空間が立ち上がる。
著者等紹介
オースター，ポール［オースター，ポール］ ［Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ］
１９４７年生れ。コロンビア大学卒業後、数年間各国を放浪する。’７０年代は主に詩や評論、翻訳に創作意欲を注いできたが、’８５年から’８６年にかけて、『ガラスの街』『幽霊たち』『鍵のかかった部屋』の、いわゆる「ニューヨーク三部作」を発表し、一躍現代アメリカ文学の旗手として脚光を浴びた
柴田元幸［シバタモトユキ］
１９５４年、東京生れ。米文学者・東京大学名誉教授。翻訳家。アメリカ文学専攻。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞受賞。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞受賞。トマス・ピンチョン著『メイスン＆ディクスン』で日本翻訳文化賞受賞。アメリカ現代作家を精力的に翻訳するほか、『ケンブリッジ・サーカス』『翻訳教室』など著書多数。文芸誌「Ｍｏｎｋｅｙ」の責任編集を務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
1 ～ 1件／全1件
- 評価
本屋のカガヤの本棚
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
サンタマリア
45
知恵の輪的な小説集。まぁそんなものはタンスにしまっといて。『写字室の旅』過去のオースター小説の登場人物が多く出てくる。彼らの扱いに差こそあれど、オースターはみんなを愛しているんだと思った。そして、人物を描写することに対する熱意を感じた。ただ何人か「はじめまして」な人がいたのは残念。『闇の中の男』9.11について僕が知っていることは殆ど無い。多くの人が亡くなったことだけ知っている。数字で。淡々と語られる怒涛の展開の中で、人が死んでいく。『このけったいな世界が転がっていくなか』。それでもこの世界で生きていく。2022/09/04
Shun
40
不思議な部屋にくたびれた老人が一人。男は状況が分かっておらず、時折訪れる人たちの話から色々想像もつくが何やら不条理小説のような幻想小説のような物語の「写字室の旅」。そしてもう一作も、これまた小説世界の理が判然としづらい。ある老齢の男が創作した物語、または見た夢の内容が描かれ、そしてこちらの世界はどうやらアメリカで9・11が起こらなかった世界線での話のよう「闇の中の男」。どちらも霧の中にいるような模糊とした印象を受けた。あとがきによれば二作は互いに関連し合本されて一冊になったそうだが、解釈が難しそうだ。2023/12/10
姉勤
37
どちらも似たような話で、自分が認知していた別の現状に 振り回されている男を主人公として、既知以外の世界の住人とコンタクトする。 読者たる自分も同じ立場なので、何を読まされているのか、読んだ後に何だったのかは 曖昧模糊だ。読解能力のなさは承知の上だが、自身の認知の拡大のために、通販番組のような他者の高評価の本を摂取する。 そんなよこしまな考えに後悔をした。理不尽を描きたいなら、理を尽くしてほしいのよ。2024/07/12
tokko
26
う〜む、さすがはオースター。ぐいぐいと引っ張り込まれました、稀代のストーリーテラーは健在です。作者と作中人物たちが錯綜する不思議なモチーフを共通とする、二つの物語は一対の作品として奇妙な印象を残しました。実は「闇の中の男」はハードカバーで買って読んでいたのですが、それと気づかず「写字室の旅」に連なる作品として楽しんでいました。かなりショッキングな描写があるので、さすがにその時点で「これ、読んだよな…」と気づいたのですが、それまで二つの作品をトータルで捉えていたようです。2022/09/27
しげき
24
やはり海外の作品は私には難しいです。「闇の中の男」は読んでる自分が闇の中にいるようで、途中よく分からなくなりました。ただ戦争の惨さだけは伝わりました。2024/10/25
