新潮文庫 オラクル・ナイト

オースター，ポール【著】〈Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ〉/柴田 元幸【訳】

新潮社（2016/01発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 338p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102451168
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

ブルックリンで買った不思議な青いノートに作家が物語を書き出すと……美しい弦楽四重奏のように複数の物語が響きあう長編小説！

重病から生還した34歳の作家シドニーはリハビリのためにブルックリンの街を歩き始め、不思議な文具店で魅入られたようにブルーのノートを買う。そこに書き始めた小説は……。美しく謎めいた妻グレース、中国人の文具店主?・Ｒ・チャン、ガーゴイルの石像や物語内の物語『神託の夜(オラクル・ナイト)』。ニューヨークの闇の中で輝き、弦楽四重奏のように響き合う重層的な愛の物語。

内容説明

重病から生還した３４歳の作家シドニーはリハビリのためにブルックリンの街を歩き始め、不思議な文具店で魅入られたようにブルーのノートを買う。そこに書き始めた小説は…。美しく謎めいた妻グレース、中国人の文具店主Ｍ・Ｒ・チャン、ガーゴイルの石像や物語内の物語『神託の夜』。ニューヨークの闇の中で輝き、弦楽四重奏のように響き合う重層的な愛の物語。魅力溢れる長編小説。

著者等紹介

オースター，ポール［オースター，ポール］ ［Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ］
１９４７年生れ。コロンビア大学卒業後、数年間各国を放浪する。’７０年代は主に詩や評論、翻訳に創作意欲を注いできたが、’８５年から’８６年にかけて、一躍現代アメリカ文学の旗手として脚光を浴びた

柴田元幸［シバタモトユキ］
１９５４年、東京生れ。米文学者・前東京大学教授。翻訳家。アメリカ文学専攻。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞受賞。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞受賞。トマス・ピンチョン著『メイスン＆ディクスン』で日本翻訳文化賞受賞。アメリカ現代作家を精力的に翻訳するほか、文芸誌「Ｍｏｎｋｅｙ」の責任編集を務めるなど、幅広く活躍中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[mocha]

大病から生還した作家が青いノートに綴り始めた物語は、実生活と奇妙な符号を見せ始め…。物語の中に物語があって、さらにその中にも、という入れ子になった緻密なストーリーに、酩酊したような浮遊感を覚える。それは主人公の混乱そのもの。彼は、シンクロニシティーを越えて出来事を言葉が招いている、あるいは知らず予言しているような不安に苛まれていく。誰しもが、日々頭の中に浮かんでは消える「推測」という名の物語を紡いでいる。それを書き記さずにいられない作家という職業の因果を思う。

2017/03/09

[tototousenn＠超多忙につき、読書冬眠中。]

極上の特上うな重をいただいた気分です。 うな重の蓋を開けると肉厚で備長炭でじっくり焼かれた大ぶりの鰻ちゃんが まるごと１匹でーんと鎮座ましましておりました。 ほんわり香ばしく熱々ふっくら。ひゃあ～！世は満足じゃ！ 、と食べ進むとタレの染み込んだご飯の中程からまた鰻ちゃんが現れて。 なんと２段重ねかいな。憎いね。ごちそうさまでした。 評価は☆8.0(5点満点なのですが）

2021/07/05

[キク]

作中に小説家が2人出てきて「物語内の物語内の物語」や「物語内の物語内の小説家が書いた別の物語」や「物語内の小説家の未発表の物語が物語にフィードバック」とかが複雑に絡み合っている。かなり入り組んでいるけど、オースターなのでちゃんと読ませる。オースターを読むたびに「ホントに魔術師なんじゃないか？」と感心してしまう。訳者あとがきで柴田元幸が「物語内物語とは、他者と接する全ての人のなかで起こっていることではないか」と書いている。確かに僕たちは、世界という物語のなかで、自分の物語を生きている。深くて面白い小説です。

2022/03/06

[キムチ]

最近、バッハの弦楽四重奏に凝っていて・・どなたかが書いてている通り、まさにこの物語は想いが言語化され、物語の中の劇中劇が幾つものパターンで展開される その様が四重奏。普通なら話が拡散していくだろうはずが作者の手になると見事に収斂され、最後にオアが辿りついた境地はささやかな灯にも似た安住のくつろぎのような。青いノート（モアの友人の編集者を主人公とした物語）の中身、も他の映画の脚本もトラウズの脚本も何か危うい背景の元に拠っている・・が高まる緊張の果てがオラクル⇒神託・・訳者柴田さんの洗練された言葉に唸る

2017/04/18

[サンタマリア]

お得意の小説内小説。いや小説内小説内小説。読み進めれば多くの物語が登場し、当然その作者も登場する。そんな繋がりの中でポール・オースター本人への思いも募っていった。読み切るのにかなりの集中力を要した上に中盤までは面白くなかったけど、そんなこと吹き飛ばすくらい後半が面白かった。

2022/08/21