新潮文庫 キリング・ヒル

オフット，クリス【著】/山本 光伸【訳】

新潮社（2023/08発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 320p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102403310
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

死ぬには美しすぎる場所だった。人里離れたケンタッキー州山間の窪地で、森閑とした自然が見守っていたのは、樹木にもたれた女性の遺体。米陸軍犯罪捜査官ミックは、郡保安官である妹に不審死の捜査協力を依頼されるが、一様に口を閉ざす田舎町特有の歪んだ人間関係の壁が、彼の前に立ちはだかった……。フォークナーに比肩する硬質な文体で悲劇の連鎖を織り上げる、罪と罰のミステリー。

内容説明

死ぬには美しすぎる場所だった。人里離れたケンタッキー州山間の窪地で、森閑とした自然が見守っていたのは、樹木にもたれた女性の遺体。米陸軍犯罪捜査官ミックは、郡保安官である妹に不審死の捜査協力を依頼されるが、一様に口を閉ざす田舎町特有の歪んだ人間関係の壁が、彼の前に立ちはだかった…。フォークナーに比肩する硬質な文体で悲劇の連鎖を織り上げる、罪と罰のミステリー。

著者等紹介

オフット，クリス［オフット，クリス］ ［Ｏｆｆｕｔｔ，Ｃｈｒｉｓ］
１９５８年生れ、ケンタッキー州ホールドマン育ち。ＴＶドラマ「トゥルーブラッド」などの脚本・プロデュースを担当し、エミー賞にもノミネートされる。ホワイティング作家賞、米国芸術文学アカデミー・フィクション賞を受賞し、Ｃｏｕｎｔｒｙ　Ｄａｒｋで仏ミステール・ド・ラ・クリティック賞（最優秀外国小説賞）を受賞。Ｂｅｓｔ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｓｈｏｒｔ　Ｓｔｏｒｉｅｓをはじめ多くのアンソロジーに短篇が収録され、英国の人気文芸誌『グランタ』の「Ｔｏｐ　２０　Ｙｏｕｎｇ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｗｒｉｔｅｒｓ」に選出された

山本光伸［ヤマモトミツノブ］
１９４１年東京生れ。国際基督教大学歴史学科卒業後、編集者を経て翻訳家となる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ナミのママ]

確かに硬い文体で慣れるまでとまどった。閉鎖的、銃が誰の手にもあり、強い血縁関係で結ばれ、女性蔑視が強く残る土地。その山奥で見つかった女性の遺体。担当するのは郡保安官の妹。それに協力する兄。荒々しい自然描写はハードボイルドな生き方の兄を際立たせる。登場人物にはひとくせありそうな者もいる。結末は想像できず、「えっ！大丈夫？」だったが、都市部の殺人事件とはまた違いこれもありかな。シリーズ3作まで刊行されているようなので追いかけてみたい。

2023/08/04

[巨峰]

はじめは、文体に戸惑うが、それになれてくると、ページをめくる手が止まらなくなる。解説は横溝正史というが、吉田修一の「犯罪小説集」にちかいかも（この前読んだばかりなので、印象が深いのかも）。いずれにしても、どこの国も、忘れられたような僻地に住む人やその社会は、独特なのかも。かれらの行動倫理がわかりません。わからないから、興味深く読めた

2023/12/12

[kawa]

ケンタッキー・アパラチア山脈の麓の小さな寒村で起こる殺人事件。住民の様々な思惑の中で連続して事件が頻発。翻訳ものの持って回った表現が読み辛くて、本筋の展開に集中できないうちに最後のページを迎えてしまう。私としては残念ミステリー。

2024/05/09

[シキモリ]

ジェイン・ハーパー「渇きと偽り」のような過疎地域の閉塞感を題材としたローカルミステリーかと思いきや、淡白な作風のクライムノベルだったため、読了直後は物足りなさを覚えたが、少し間を置いてみると翻訳作品にしては少ない頁数（本編306頁）で抑えるべきところをきっちり抑えた意外に良く出来た作品だったことに気付く。しかしながら、同系統の作品であるタナ・フレンチ「捜索者」の豊潤さと比較してしまうと、登場人物の設定や背景が深いようでいて浅く、本編に直結しないディテール描写が必要以上に物語の尺を奪っている印象は否めない。

2024/02/02

[maja]

ｹﾝﾀｯｷｰ州の片田舎、丘陵地で野草を採取していた老人が誰もがよく知る女性の遺体を発見した。誰が何をしているのかは大抵の人が知るこの町。休暇で海外より帰国していた腕利きのCIDのﾐｯｸは保安官である妹のために捜査に携わっていく。その身で携わっていいのかと疑問に思うが、血縁の結束が強くて誰も信用しない閉塞感のある地域の様子が窺えた。作者はｱﾊﾟﾗﾁｱ山脈裾野の旧鉱山地帯で育ったとか。このあたりの人間関係などを含めた特異な雰囲気を前に出したかったのでは。

2023/10/07