新潮文庫 Ｓｔａｒ Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション 巨匠とマルガリータ

ブルガーコフ，ミハイル【著】/石井 信介【訳】

新潮社（2025/10発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 784p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102200070
• NDC分類 983
• Cコード C0197

出版社内容情報

ある春の晴れた日、モスクワに悪魔が現れた。黒魔術の教授を名乗る悪魔は、グラスでウオッカを飲む巨大黒ネコら手下を従え、首都に大混乱を巻き起こす。一方で文壇の権威に酷評され絶望に沈む巨匠。彼に全てを捧げるマルガリータは純愛を貫くべく悪魔の助けを借りる。スターリン独裁下の社会を痛烈に笑い飛ばし、人間の善と悪、愛と芸術を問いかける哲学的かつ挑戦的な世界的ベストセラー


【目次】

内容説明

ある春の晴れた日、モスクワに悪魔が現れた。黒魔術の教授を名乗る悪魔は、グラスでウオッカを飲む巨大黒ネコら手下を従え、首都に大混乱を巻き起こす。一方で文壇の権威に酷評され絶望に沈む巨匠。彼に全てを捧げるマルガリータは純愛を貫くべく悪魔の助けを借りる。スターリン独裁下の社会を痛烈に笑い飛ばし、人間の善と悪、愛と芸術を問いかける哲学的かつ挑戦的な世界的ベストセラー。

著者等紹介

ブルガーコフ，ミハイル［ブルガーコフ，ミハイル］ ［Булгаков，Михаил］
１８９１‐１９４０。ウクライナ生れ。キエフ大学医学部卒業。空想科学的世界と現実を織り交ぜて社会を風刺する『悪魔物語』などで注目された。しかし、ソ連体制下において、その風刺性ゆえに作品の多くで発禁処分となり、政治的抑圧を受けることとなった。最晩年の代表作『巨匠とマルガリータ』も生前に発表することはかなわなかったが、のちに再評価が進み、近年では２０世紀ロシア語文学を代表する作家のひとりとされている

石井信介［イシイシンスケ］
１９４８年静岡県生れ。’７１年モスクワのパトリス・ルムンバ名称民族友好大学歴史文学部を卒業。’７６年大阪市立大学大学院経済学研究科修士課程修了。ソ連ノーボスチ通信社の東京支局やロシア向け物流会社のロシア各地駐在勤務ののち、フリーに（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[沙羅双樹]

現実と幻想、愛と悪が交錯する不思議な物語だった。モスクワに現れる悪魔ヴォランドの騒動は風刺的でありながら、人間の本性を鋭く照らしている。特にマルガリータの愛の力が、絶望の中でも希望を見いだそうとする姿に深く心を動かされた。石井訳は、ロシア文学の重厚さを保ちながらも軽やかで読みやすく、ブルガーコフの皮肉と詩情が見事に伝わる一冊だった。

2025/10/28

[Ryo0809]

20世紀ロシア語文学の傑作の名高い作品。幻想と純愛、神と悪魔、理想と現実…。ユーモア溢れる描写は、単なる笑いではなく、スターリン体制への批判を痛烈に浮彫にする。人間の欠点のなかでも「臆病」は最も恥ずべきことの一つとした作者の視点、「原稿は燃えない」という深遠な言葉。この作品に込められた作者の祈りは、とてつもなく大きい。物語としても第一級の面白さがある。

2025/11/10