タローズ

フッド，モラグ【作】〈Ｈｏｏｄ，Ｍｏｒａｇ〉/長谷川 義史【訳】

小学館（2018/09発売）

• サイズ A4判／ページ数 32p／高さ 23X23cm
• 商品コード 9784097267959
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

タローが二羽、どっちがいちばんのタロー？

同じ名前ってやっかいだ。
「タロー」が二羽。
どっちが最初のタローか、ケンカになった。

最初に登場した方が、最初のタローなのか？
いやいや、えらい方？ それとも、背の高い方？ 魚がたくさん捕れる方？
さんざん、悪口を言い合った末に、やっと仲直りしたと思ったら・・・・。

関西弁がきいている、ユーモアたっぷりのお友だち絵本。


【編集担当からのおすすめ情報】
小さなこどもから、楽しめる、それでいて、じんわり心に響く、ユーモア絵本です。
繰り返し読み聞かせて欲しい一冊です。

モラグ フッド［モラグ フッド］
著・文・その他

長谷川 義史［ハセガワ ヨシフミ］
翻訳

内容説明

ぼく、タロー。ぼくが、タローや。えっ？！どっちがどっち？そっくりな２わのタローが、ケンカをはじめた。さて、どうなることやら…。

著者等紹介

フッド，モラグ［フッド，モラグ］ ［Ｈｏｏｄ，Ｍｏｒａｇ］
エジンバラ出身。２０１４年にマクミランの絵本賞を受賞してデビュー。ウィンブルドン大学でコスチュームデザインを学び、その後、ケンブリッジのアートスクールにイラストを学び、２０１５年に卒業。現在は、エジンバラに戻って創作活動をしている

長谷川義史［ハセガワヨシフミ］
１９６１年大阪府藤井寺市生まれ。グラフィックデザイナーからイラストレーターへ。「おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん」（ＢＬ出版）で絵本デビュー。講談社出版文化賞絵本賞、けんぶち絵本の里大賞、日本絵本賞、小学館児童出版文化賞など数多くの賞を受賞。絵本ライブなど全国各地で開催（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[☆よいこ]

そっくりな２わの「タロー」が喧嘩を始める。関西弁の掛け合い絵本。自分の優秀なところを主張するのはいいけど、相手の身体的特徴を揶揄すのはどうかと思う。でも、あっさり「ごめんな」「なかよくしよう」てなるのは微笑ましい。▽二人で掛け合いで読むことができる絵本って聞いたので、気になり読了。最後のオチはどっちが読むのかなー

2019/09/02

[れっつ]

「おじいちゃんがペンギンやったとき」に続き、モラグ・フッド 作、長谷川義史 訳の絵本。タローズは、言わば"太郎's"。原題は"THE STEVES"。同じ名前の2人が、どちらが優秀か、いろいろ言い合う話なのだが、最初は自分の自慢だったのが、だんだんいわれのないあらぬ事で相手を攻撃し始める。もうほぼ言ったもん勝ち…笑。まさに子どものケンカだが、これ、１つ間違えば深刻なイジメの入り口に…。でもそこは絵本だからそうはならず、例によって関西弁ならではのオチ的な終わり方?。他愛ない脱力系だが、絵の色は攻めの原色！

2018/12/28

[anne＠灯れ松明の火]

相棒から、ふたりで掛け合いで読めると聞いて、気になっていた作品。隣市で出会えた。同じ名前とか、同じ服とか、貼り合いたくなるものかな。長谷川義史さんの大阪弁の訳が、相変わらずウマい！

2019/08/09

[mntmt]

大阪弁の訳が合ってる。

2019/02/26

[ヒラ[e-mail]]

しょーもない言い争いに、馬鹿馬鹿しいと思いつつ、よく考えればこのパターンに思いあたることの多い展開です。 どうでもいいことに意地をはっている子どもたち、端から見たらこんな具合に見えてるねんでぇ。 最後に新たな飛び入りがいたのが笑えました。

2018/12/26