小学館文庫 汚れなき子

ハウスマン，ロミー【著】〈Ｈａｕｓｍａｎｎ，Ｒｏｍｙ〉/長田 紫乃【訳】

小学館（2021/06発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 544p／高さ 15cm
• 商品コード 9784094068054
• NDC分類 943
• Cコード C0197

出版社内容情報

米アマゾン2760レビューの超ヒット作！

真夜中、ひと組の母娘が救急車で病院に搬送された。母親は自動車事故に遭い、重傷を負っていた。母親といっしょにいた少女は幸い無傷だった。母親が救命処置を受けている間、少女は看護師に身元を聞かれるが、少女は母親の名前がレナであること以外は何も明かさない。看護師が電話番号をたずねると少女は言った。
「うちには電話ないの」
「じゃあ、住所だけでも？ 住んでる通りの名前、わからない？ 誰かを向かわせて、パパを連れてくることができるかも」
そう看護師が言うと、少女はゆっくりと首を振って囁いた。
「私たち、見つかっちゃいけないんだよ」

その後、少女が語ったのは、事故の夜、少女の母親がうっかり父親を殺そうとしたこと。小さな弟がひとり今も〈小屋〉に取り残されていること。そして〈小屋〉での奇妙な暮らしぶりだった――。

物語はこの少女の視点の他に、事故に遭った母親の視点と、もうひとり、行方不明の娘を探す父親の視点の三つで描かれていくのだが、やがて少女と母親の語りから、二人がともにどこか異様なことに読む者は気づき始める。
この作品に捜査機関は登場するが、彼らはあくまでも脇役である。やがて結末近くになってようやく事件の全貌が見えるのだが‥‥。

デビュー作にして見事なページターナー！
2020年、ドイツ推理作家協会賞（正称:フリードリヒ・グラウザー賞）最終候補作！
ドイツ・アマゾンのレビュー1690超、★平均4．5！
米国アマゾンのレビュー2760超（2020年10月発売、半年累計）、★平均4．5！
今後ドイツのスリラー界を担う最右翼新人作家の作品を、満を持して紹介する。

内容説明

真夜中、ひと組の母娘が病院に搬送された。自動車事故だった。母親は重傷を負ったが、娘は幸い無傷だった。母親が救命処置を受けている間、少女は看護師に身元を聞かれるが、少女は母親の名前がレナであること以外は何も明かさない。そして「私たち、見つかっちゃいけないんだよ」と囁いた。やがて口を開いた少女が語ったのは、事故の夜、母親がうっかり父親を殺そうとしたこと。小さな弟が今もひとり“小屋”に取り残されていること。そして“小屋”での異様な暮らしぶりだった。２０２０年、デビュー作にしてドイツ推理作家協会賞最終候補となった超ヒット作！

著者等紹介

ハウスマン，ロミー［ハウスマン，ロミー］ ［Ｈａｕｓｍａｎｎ，Ｒｏｍｙ］
１９８１年、旧東ドイツ生まれ。映画製作会社の編集長などを経て、２０１９年本作でデビュー。同作はこの年の「ケルン犯罪小説賞」を受賞、２０２０年フリードリヒ・グラウザー賞（ドイツ推理作家協会賞）の最終候補となる

長田紫乃［ナガタシノ］
１９８６年、神奈川県生まれ。東京大学文学部卒業。俳優、翻訳家。ドイツ戯曲の翻訳・上演を重ね、２０１６年、文化庁の新進芸術家海外研修（演劇）対象者として渡独。デュッセルドルフ在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ナミのママ]

ドイツミステリー。本作がデビューという作品だが、あわせて翻訳者も小説が初翻訳という。そのためなのか、作風なのか、読み始めはなかなか入りこめなかった。区切が多くブツ切りされる上になんとなく「おかしい」のだ。その違和感を探りたくてまた読んでしまう。騙されないぞ、どこかにヒントがあるぞ、と。…事故で重傷を負い担ぎ込まれた母親と無傷な娘から始まるが、惨殺な部分は少ない。むしろ重苦しく静かで暗い。母子の素性、事故の原因、そして14年前の失踪事件。…この作家さん、次はどんな作品か？とても気になる。

2021/06/19

[鈴木拓]

交通事故で病院に搬送された女性は、ある男によって少女たちとともに監禁されていた。ハナという少女によると、事故にあったのは彼女の母親レナだという。その名前から、レナは十年以上前に行方不明になっていた女性の可能性があり、その両親である老夫婦が病院へかけた。しかし、それは幸せな再開ではなかった。謎だらけの物語はここから始まる。監禁されていた女、少女、そして駆け付けた夫婦の夫、この三人の視点から事態の全容が少しずつ明らかになっていくのだが、精神的に辛くなるシーンが多く、人間の怖ろしさを感じずにはいられなかった。

2021/09/16

[harutamano]

リサ・ガードナーとカリン・スローター好きには読んだことある展開か…と読み始めたものの、なんか気持ち悪いなと思った違和感が剥がされるたびにまた別の瘡蓋が剥がされてラストまで一気読みしました。読後も絶妙に気持ち悪いけどそれが味なんやろな…。解説にあげられた作品をチェックしますわ。

2023/09/09

[うーちゃん]

交通事故で搬送された母娘。重症の母親と、不可解な言動の子供。「私たち、見つかっちゃいけないんだよ」13年前の女子大生行方不明事件が突如として動き出す。ドイツの新人によるデビュー作。読み応えのある"監禁もの"だが、当然読み心地はハードである。この作品は監禁描写のハードさよりも、愛情が壊れたり、歪んだりして変容していくことの悲しさ、誰かの心がそうなっても、時間は容赦なく進み去っていくという残酷さに焦点が当てられていたように思う。だからこそ胸をつかれるエピローグ。少し読みにくさもあったが、面白かった。

2022/02/05

[悠]

海外文学あるあるだが、なかなか入り込むまでに時間がかかったのと登場人物が時々誰？？っけなってしまっていた。しかし、話は3人の視点が切り替わりながら進むことでダラダラとせず、さらにそれぞれの視点で少しずつ明らかになっていき(真実か真実でないかはあるが)飽きることなく読めた。また、エピローグがあることでただの監禁サスペンスだけで終わらない感じがあってよかったように思う。

2022/09/22