出版社内容情報
あいつらはなぜ狙撃された? 恋人の罪を被って下獄した男が出所したとたん、迎えに出た恋人も、彼が頼りにしていた男たちも次々と殺されていく。何故か俺を狙っている奴がいる! アーニーは自らギャングの仕掛けた罠に、真相を求めて飛び込んだ! ハードボイルドの古典的名作、本邦初訳なる!
恋人の起こした事件の罪を被って二年の刑に服したアーニー。だが彼が出所したとたん、迎えに出た恋人は射殺され、彼が頼りにしていた男たちもなぜか次々と殺される。自分が誰かの罠にはめられたことを知った彼は、真相を探るべくしゃにむに犯人が仕掛けた包囲網に飛び込んだ! ハメットの『マルタの鷹』と比すべき、ギャング同士の壮絶な殺し合いを描いた著者の代表作。C・J・デイリー、R・チャンドラーと並ぶハードボイルド派草創期の伝説的古典を、気鋭の翻訳でおくる、ファン待望の一冊!(翻訳/新藤純子)
内容説明
恋人が起こした事件の罪を被って二年の刑に服したアーニーが出所したとたん迎えにきた恋人は射殺され、彼が信頼していた男も彼の目前で殺される。彼が次に訪ねた男もまたわずかな隙に射殺された。自らが何故か罠にはめられたことを知ったアーニーは、真相を探るべくしゃにむにギャングの仕掛けた包囲網に飛び込んだ!ハメット、デイリ、チャンドラーと並ぶハードボイルド派の伝説的名作を、気鋭の翻訳で贈る、ファン待望の一冊。
著者等紹介
ホイットフィールド,ラウル[ホイットフィールド,ラウル][Whitfield,Raoul]
1897‐1945。アメリカの作家。ニューヨーク生まれ。フィリピンで育つ。第一次大戦には米空軍の兵卒としてフランス戦線に従軍。帰米後、新聞記者を経て作家となり探偵小説雑誌『ブラック・マスク』の常連となる。30年代初め欧州を旅行して一時パリに住む。34年、病に倒れたため執筆活動が鈍り、第二次大戦の終結年に病没
新藤純子[シンドウジュンコ]
1954(昭和29)年生。東京大学大学院英文科修士課程修了、博士課程満期退学。映画評論家、翻訳家、大学講師。1980年代前半から、『キネマ旬報』ほか多数の雑誌に映画評を執筆。翻訳は文学全集の下訳や雑誌翻訳などで二十年以上の経験がある
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。