小学館イングリッシュコミックス ドラえもん〈ＶＯＬＵＭＥ ７〉

藤子 Ｆ・不二雄【作】/ジャレックス【訳】

小学館（2004/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 160p／高さ 19cm
• 商品コード 9784092270176
• NDC分類 726.1
• Cコード C0379

出版社内容情報

英文の表記の隣に日本文が付いているので、英単語の一語一語を調べなくとも、ストーリーを楽しめます。何度も読み返すうちに英会話表現が身についていきます。｢ドラキュラセット｣｢デビルカード｣等15作品を収録

藤子・F・ 不二雄［フジコ エフ フジオ］
著・文・その他

ジャレックス［ジャレックス］
翻訳

内容説明

ドラえもんは、２１１２年９月３日生まれのネコ型ロボット。２２世紀の未来からタイムマシンにのって、のび太君を助けにやって来た。ドラえもんは、おなかの四次元ポケットから、便利なひみつ道具をいろいろ出して、のび太君のピンチを救ってくれます。英文が吹き出しの中に、日本語がその吹き出しのコマの外についています。英語と日本語が併記してありますので、二つの言語で原作のストーリーを楽しむことができ、英語の力が自然についていくことでしょう。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[九夢@腹八分]

子供のときに買ったものを久々に読む。 状態は結構よれよれｗ 改めて読み直すと新しい発見もあったり、当時の記憶が蘇ってきたりと懐かしい。 A cat-shaped robotって前情報無いと意味不明だよなあーExをつけたい。元猫型ロボットって。 ゴルゴンの首をheadと訳したり、the great king yamaなど当時読んでいて「へえ」となった。

2020/02/19