内容説明
アリソンは３５歳、離婚歴のある英語教師。仕事にも飽きて少し孤独。親友の息子トムはブロンドでハンサムなスポーツマン、そして有能な音楽家。繊細で理知的。不釣合いなふたりだけれど、ひとつのことを除いては完璧なカップルだった。彼があまりに年下だったことをのぞけば…。ただ愛し合っているだけなのに孤立してしまう二人。愛することの喜び、驚き、せつなさを巧みに綴る「愛の物語」。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
katerinarosa
3
著者と面識があり、この方と文章のやり取りを何度もしているので、翻訳の仕方にちょっと違和感。原書で読んだら多分もっと訴えかけるものがあったのかな、とちょっと残念。訳者さんはベテランの方だけれど、ハードボイルド系をメインに訳している方のようなので、ラフに感じる訳し方はそこから来ているのかなと思う。ラブストーリーにあわないごつい印象で終わってしまった。原著を読んでないのであくまで推測にすぎません。時間がないからと翻訳版を先に読んでしまった自分が悪いのですが。(苦笑） 2016/02/24
まゆ
1
年齢差のある２人の恋。旧友の息子。年の差ってめんどくさい。愛に年なんて関係ないのにそれだけで周りに受け入れてもらえない。2015/02/07
-
- 和書
- 小説作法 中公文庫
