出版社内容情報
「言語」のイメージを解きほぐす！
世界には約7000の言語があり、その半分以上が文字のない言語である。そんな「無文字言語」をパキスタン山奥の現地に赴き調査する『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』著者が贈る傑作エッセイ！
感謝をことばで伝えるのはヒト特有の行動である。けれどもそれは、言語がヒト特有のものであるからであって、ありとあらゆる言語文化で感謝を言語化して伝えるという意味ではない。（中略）謝辞も含め、挨拶ことばは、得体の知れない余所者が異言語話者集団の中へぬるりと滑り込んで行くための潤滑油的な働きもする。それは確かだと思う。しかし、その用法も随所で一律というわけではない。どういう場面で用い、どういう場面で用いないのかという匙加減は、語学書に示し切れるほどシンプルなものから、もっと複雑怪奇で一概に説明できないものまである筈だ。（本書より）
目次
１ のっけからお金の話で下世話ですが
２ 浮く感謝癖
３ 妃のピンとした突起
４ 船長は５周目の17歳ですよ、兄弟
５ 扱いづらいことばの半人前
６ 日本語じゃない報道から言語を彷徨う
７ 嘘吐きはヒトの始まり
８ ソシられやすい女たち
９ 花は他の名でも同じく香れど
10 おでんが過ぎる生活のすゝめ
11 北の北、外は外
12 癒着する言語と文字
13 右目と左目の年齢
14 逆さは逆さの逆さ
15 生殺与奪はユポ紙の上に
16 内から起こるか外から及ぶか
17 彼らを鬼とは呼ばせない
18 似て非なれど
エピローグ クは言語学のク
【目次】
-
- 洋書
- Frühstück…
