秘密のフリンドル・ファイル

クレメンツ，アンドリュー【著】〈Ｃｌｅｍｅｎｔｓ，Ａｎｄｒｅｗ〉/田中 奈津子【訳】

講談社（2026/02発売）

• サイズ 46判／ページ数 256p／高さ 20cm
• 商品コード 9784065409022
• NDC分類 K933
• Cコード C8097

出版社内容情報

　
写真の下の説明を読んでみた。「ニコラス・アレン、十一歳。フリンドルという言葉を発明」
「すごい」思わず声がもれた。自分と同じくらいの年の子どもが言葉を発明するなんて。ジョシュは感心してしまった。
ジョシュは少年の顔をながめ、こんどは体をのりだしてまじまじと見つめた。
「まさか！」ジョシュはささやいた。
そして、宿題のページへもどり、学校のホームページへもどった。何回かクリックして、新しい写真を表示し、二枚の写真を並べた。左に少年、右に新しい写真だ。
ジョシュは息が止まりそうになった。左の少年は十一歳で、右の男性は少なくとも三十歳。けれど、確かに、この二人は同一人物にちがいない。
右の男性はだれかって？　それは国語のＮ先生――またの名、アレン・ニコラス先生なのだ。

　＊　＊　＊

数々の受賞歴に輝く学校小説の王様といわれるアンドリュー・クレメンツ。
この作品は、クレメンツのデビュー作『合言葉はフリンドル！』（1999年初版　2025年新版として復刊）の続編であり、遺作でもあります。

前作『合言葉はフリンドル！』で「フリンドル」という言葉を作り出したユニークな少年ニコラス・アレンが、思いがけない形で登場し、言葉をめぐる新しい冒険がはじまります。

電子書籍の海賊版とはなにか？
『シャーロットのおくりもの』の著者Ｅ・Ｂホワイトの意外な仕事とは？

全米を巻きこんで、ジョシュとクラスメートの、言葉をめぐる戦いがはじまります。
少し長いお話ですが、ページをめくる手が止まらないこと、まちがいなしです！



装画：平澤朋子
装丁：椎名麻美

＊小学５年生以上の漢字にふりがな
＊小学上級から





【目次】

内容説明

古くさい本、昔ながらの黒板、紙に手書き―Ｎ先生の授業は、まるで壊れたタイムマシンにとじこめられたよう…というより、時間をむだにするマシンだ。ジョシュはＮ先生に、生徒たちが実際に生きている世界を理解してほしくていらいらした。

著者等紹介

クレメンツ，アンドリュー［クレメンツ，アンドリュー］ ［Ｃｌｅｍｅｎｔｓ，Ａｎｄｒｅｗ］
１９４９年５月２９日～２０１９年１１月２８日。アメリカ生まれ。小学校教師を経て、絵本・児童文学作家として活躍。児童文学デビュー作『合言葉はフリンドル！』は、多くの賞を受賞し、１２か国以上で翻訳され、世界で６５０万部以上を売り上げている。本書はその続編であり、遺作でもある

田中奈津子［タナカナツコ］
翻訳家。東京都生まれ。東京外国語大学英米語学科卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[かはほり]

『合言葉はフリンドル！』（1996年刊、1999年邦訳）の続編。2019年に著者が亡くなる直前に原稿を書き上げ、編集者や家族の手を入れたのち2024年に刊行されたものの邦訳。目次を見るとE・B・ホワイトとかシャーロットという文字が出てきて一体どんな話なのか期待を持って読んだ。ネットの落とし穴とか文字を読んで考えて書くことの大切さが良く伝わって面白い本だった。なお作中の『英語文章ルールブック』は、荒竹出版から1985年に邦訳されている模様。日本の古本屋で在庫を調べたら4000円以上もするのね。

2026/04/10

[教育文化経営学院]

『合言葉はフリンドル！』の続編。教師になりたい方にお勧め！　本当に読んで良かった！

2026/05/07

[きなこ]

自分で考え行動する子どもたち、理解のある大人、そしてアメリカのリアルな学校生活を描くのがとても上手で、好きな作家さん。デビュー作『合言葉はフリンドル！』の30年ぶりくらいの続編にして遺作だそう。前作の主人公が教師になっていて、ネット世代の中学生と対峙する。 この物語も、著者のよさがでていて面白く読んだ。私は前作を知らずに読んでも楽しめるかはちょっと疑問と感じた。でも、この作品から読んでも面白かったという人もいたから、大丈夫なのかも。【高学年】4

2026/05/20