出版社内容情報
ジャンニ・ロダーリ［ジャンニ･ロダーリ］
著・文・その他
ベアトリーチェ・アレマーニャ［ベアトリーチェ･アレマーニャ］
著・文・その他
内田 洋子［ウチダ ヨウコ］
翻訳
著者等紹介
内田洋子［ウチダヨウコ］
１９５９年、兵庫県神戸市生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。通信社ウーノアソシエイツ代表。ジャーナリスト。２０１１年、『ジーノの家 イタリア１０景』（文藝春秋）で日本エッセイスト・クラブ賞と講談社エッセイ賞を同時受賞。２０１９年にウンベルト・アニェッリ記念ジャーナリスト賞、２０２０年に金の籠賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
旅するランナー
240
月はどっちに出ている？ 月はどこからでも見えます。キーウでも、モスクワでも、北京ベルリンダブリンリベリアでも、同じ月が見えるはず。領土を奪おうとする紛争の虚しさ愚かしさ無意味さが伝わってきます。「月の光はパスポートなしで旅をする」という言葉が素晴らしいです。2023/02/17
starbro
217
イタリア人絵本作家のウクライナ救援絵本です。 宇宙から見たら、地球上のちっぽけな争い、何千年経っても、人類は賢くなれません🌙🌕🌙 https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=00003686292022/08/16
KAZOO
132
今日もキーウがミサイルで攻撃されたというニュースを見て本当にどうにかならないのか、という気がしました。ジャンニ・ロダーリの詩に絵を付けたもので詩もそうですがとくにこの絵が心に落ち着きを与えてくれます。わたしの好きな内田洋子さんの訳ですね。2022/10/11
美紀ちゃん
113
ジャンニ・ロダーリさんの話が好きなので、読んでみた。 知らずに手に取ったが、ウクライナ支援のために出版されたそう。 平和のために役立ってほしいと願っている。 ジャンニ・ロダーリさんの「緑の髪のパオリーノ」がとても好き。（あのシリーズ3冊が好き。） 詩にイラストが描かれて絵本になっている。 イラストは、ベアトリーチェ・アレマーニャさん。 やはりイタリアの人。 温かいイラスト。 翻訳はいつもの内田洋子さん。 この絵本の売り上げは、イタリア赤十字とセーブ・ザ・チルドレンに寄付される。2023/03/26
ネギっ子gen
87
イタリアの出版社が、ウクライナ救援のための絵本を緊急出版。イタリアの国民的作家、ジャンニ・ロダーリが1960年に発表した詩 “La luna di Kiev”（邦題「キーウの月」）を絵本化したもの。その後、世界の出版社へ寄付を伴う翻訳出版の呼び掛けがあり、日本では講談社が版権を取得。なお、「キーウ」はロシア語表記では「キエフ」になるが、この本ではウクライナ語「Kyiv」に基づく「キーウ」を用いたとのこと。＜キーウの月は／ローマの月のように／きれいなのかな／（略）わたしの光は／パスポートなしで旅をします＞。2022/09/19
