講談社学術文庫 国民とは何か

ルナン，エルネスト【著】〈Ｒｅｎａｎ，Ｅｒｎｅｓｔ〉/長谷川 一年【訳】

講談社（2022/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 88p／高さ 15cm
• 商品コード 9784065278574
• NDC分類 311
• Cコード C0131

出版社内容情報

「国民の存在は日々の人民投票である」――
この有名な言葉が見出される本書は、エルネスト・ルナン（1823-92年）が今からちょうど140年前、1882年3月11日にパリのソルボンヌで行った名高い講演の記録です。
文献学者として出発したルナンは、その手法を用いて宗教史に取り組み、コレージュ・ド・フランスの教授に就任しましたが、イエスを「比類なき人間」だと断言したことで物議を醸しました。その主張は1863年に『イエスの生涯』（邦訳・人文書院）として出版され、たちまち大ベストセラーとなって名を馳せます。
そんなルナンが、なぜ「国民」について論じることになったのか？　そのきっかけは普仏戦争（1870-71年）での祖国フランスの敗北にあります。第二帝政の崩壊、パリ・コミューンの騒擾、そしてアルザス・ロレーヌの割譲といった政治的悲劇を目のあたりにした宗教史家は、にわかにナショナリストとしての顔を見せ始め、政治的な発言を積極的に行うようになりました。その白眉とも言うべきなのが、敗戦から10年あまりを経て行われた本書の講演にほかなりません。
振り返れば、フランス革命に起源をもつとされる「国民国家」の根幹をなす「国民」とは、いったい何なのでしょう？　ルナンは、人種、言語、宗教、さらには利害の共通性、国境など、さまざまな要因を検討した上で、それらのいずれも「国民」を定義するには不十分であることを明らかにします。そうして至りついたのが「国民とは魂であり、精神的原理です」という主張でした。国民という「魂」を形成しているものは二つ――過去の栄光と悔恨の記憶、そしてともに生きていこうとする意志です。これら二つを現在という時の中に凝縮した形で述べた定義が、冒頭に挙げた「国民の存在は日々の人民投票である」だったのです。
本書は、フィヒテの『ドイツ国民に告ぐ』（1808年）と並ぶ「国民」論の古典中の古典として読み継がれ、アーネスト・ゲルナー『国民とナショナリズム』（邦訳『民族とナショナリズム』岩波書店）、ベネディクト・アンダーソン『想像の共同体』（邦訳・書籍工房早山）など、20世紀のナショナリズム研究を生み出す基礎になりました。その流れは、グローバリズムの進展の中で逆説的にも国民国家が存在感を増している今日もなお継続されています。
にもかかわらず、本書は日本では文庫版で読むことができずにきました。最適任の訳者を得て実現した明快な新訳は、現代世界を理解するために不可欠の1冊となるはずです。

内容説明

『イエスの生涯』で知られる宗教史家・文献学者であるエルネスト・ルナン（一八二三‐九二年）が一八八二年三月に行った講演。普仏戦争での敗北を経て、国民国家の本質を問うた記念碑的著作である本書は「国民の存在は日々の人民投票である」という言葉で知られる。今日も陸続と現れているナショナリズム論の基礎をなす古典、初の文庫版での新訳！

著者等紹介

ルナン，エルネスト［ルナン，エルネスト］ ［Ｒｅｎａｎ，Ｅｒｎｅｓｔ］
１８２３‐９２年。フランスの宗教史家・文献学者

長谷川一年［ハセガワカズトシ］
１９７０年生まれ。同志社大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[パトラッシュ]

イデオロギーの無力さが露呈した今日、各国はナショナリズムで国民の団結を図っている。その根本には人種、言語、宗教的条件などもあるが、何よりも過去の努力と犠牲と献身で形成された遺産を守り発展させるとの理想を仰ぐ紐帯こそが国民性だとルナンは分析する。父祖から自分たちがつくってきた歴史が正義であり、子孫も受け継ぐのだと。特にソ連という回り道で時間を浪費したロシアと、中華民族の栄光を訴える中国は、ウクライナ侵攻や戦狼外交により自分たちの掲げるナショナリズムへの信任投票を人民に求めていることが本書を通して見えてくる。

2022/07/03

[skunk_c]

一昨年「民族」について集中的に読んだときに、本編をざっと眺めたのだが、『オリエンタリズム』に原著者に対する批判があったので読み返した。原著者はアルザス出身のフランス人で、1881年のソルボンヌでの講演。つまり普仏戦争で故郷を切り取られた者がとりわけ｢フランス国民」を意識して書いているある種のプロバガンダ性の強いもの。ただ、極めて丁寧に書いてあり、例えば『想像の共同体』に大きな示唆を与えた可能性は高い。一方で原著者はかなりはっきりした西欧中心主義者ということが本書でもうかがえる。ちなみに本文は30ページ。

2026/04/23

[ふみあき]

本書では国民概念を人種、言語、宗教を超えた「精神的原理」として定義する、主意主義的なナショナリズム論が展開されており、フィヒテの『ドイツ国民に告ぐ』における「根源的民族」と比較すると、より普遍性を目指したリベラルな主張のような気もするが、訳者解説によると、ルナンは強固な人種差別主義者としての相貌も持っていたようだ。

2022/05/01

[bapaksejahtera]

欧州国民論の基本著作。長い歴史の間に様々なエスニシティ撹拌の結果、夫々の民族集団の言語文化風習の悉くは混淆し変質した。人種的特色は勿論、宗教さえも今や「国民」を規定する事はできない。国民の伝統と信じている物は、実に最近になって形成されたに過ぎない。今日「国民」とは、共同生活を続ける為の連帯の願望である。もし境界地域で紛争が生じた時には当該住民の意見を尊重すべきである、と著者は主張する。本論と等量を占める解説が良く、一見リベラルなルナンの、実はレイシズムに満ちた主張や以後の欧州国民論の動向も知る事ができた。

2023/06/23

[かんがく]

ナショナリズムの古典。国民の連帯には過去の歴史の共有が重要である。

2024/03/20