講談社の翻訳絵本 トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 それからどうなるの？ （新版）

ヤンソン，トーベ【作】〈Ｊａｎｓｓｏｎ，Ｔｏｖｅ〉/渡部 翠【訳】

講談社（2019/06発売）

• サイズ A4判／ページ数 28p／高さ 29cm
• 商品コード 9784065149126
• NDC分類 E
• Cコード C8771

著者等紹介

ヤンソン，トーベ［ヤンソン，トーベ］ ［Ｊａｎｓｓｏｎ，Ｔｏｖｅ］
１９１４年、フィンランドのヘルシンキに生まれる。ストックホルムとパリで、絵を学ぶかたわら童話を書きため、１９４８年に出版した『たのしいムーミン一家』が大評判となり、その後『ムーミンパパの思い出』『ムーミン谷の夏まつり』（すべて講談社）などを発表。ムーミンシリーズは全９巻の童話集となって世界中で愛読されている。絵本や小説、コミックスなどの著作に加え、画家としても数多くの作品を残している。１９６６年に、国際アンデルセン大賞を受賞。２００１年６月に逝去

渡部翠［ワタナベミドリ］
日本フィンランド文学協会副会長。元ヘルシンキ大学講師。夫の故・高橋静男氏とともに、日本とフィンランドの文化交流に尽力してきた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[yomineko＠ヴィタリにゃん]

しかけもある絵本。ことばあそびの様な楽しい訳文。絵もとても素敵です✨✨✨

2024/10/14

[anne＠灯れ松明の火]

展覧会で気になって。穴あき仕掛け絵本。おつかいに出かけたムーミンは、ミムラ姉さんに頼まれて、一緒にミイを探すことになった。さあ、ミイは見つかるかな？　穴の向こうにチラリと見える世界がページをめくると、「あら、こんなだったの？」と変化するのが楽しい。穴あき絵本、単純なのをつくったことがあるが、ページをめくった反対側でも意味を成さないといけないから、難しい。デザイン的なカラフルな絵で、オシャレな仕上がり。

2020/02/04

[クラムボン]

画面の一部が切り取られていて、次のページが覗ける仕掛け。文章はリズミカルで詩文に近いので韻を踏んでいるかもしれない。お話はムーミンの朝のおつかいなのだが、小さなトラブルの連続で、ページの最後には必ず「…それから　どうなるの？」となる。…でもわずかにカットされた箇所から見える《何か》に期待感が膨らむ。これは紙芝居をめくる時のワクワク感に近いと思う。絵はカラフルで楽しい。

2024/08/10

[あおい]

カラフルでページに穴あきの仕掛けがある素敵な絵本。心トキメキます。

2019/10/01

[退院した雨巫女。]

《本屋》【再読】前読んだ本が、あまりにも、ボロボロで、やはり新品は、違う。仕掛けが、かなり凄い。

2019/07/08