ネイティブが教える日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術

ウォールワーク，エイドリアン【著】〈Ｗａｌｌｗｏｒｋ，Ａｄｒｉａｎ〉/前平 謙二/笠川 梢【訳】

講談社（2019/12発売）

• サイズ A5判／ページ数 512p／高さ 22cm
• 商品コード 9784065120446
• NDC分類 407
• Cコード C3040

出版社内容情報

世界中で使われているノンネイティブのバイブル

“Adrian Wallwork: English for Writing Research Papers 2nd ed.(English for Academic Research)

内容説明

世界中で使われているノンネイティブのバイブル、待望の邦訳。これほど網羅的で深い示唆を与えてくれる指南書はほかにない！ネイティブの思考・語感で、ワンランク上の論文に！そのまま使える論文英語表現を５８０例も掲載！

目次

第１部　英文ライティングのテクニック（論文執筆の計画と準備；センテンスの構造：語順；パラグラフの構成；長いセンテンスを分割するテクニック；簡潔で無駄のないセンテンスの作り方；“Ｗｈｏ＋Ｄｉｄ＋Ｗｈａｔ”の構造を明確にする；研究結果を強調するテクニック；研究の限界の書き方のテクニック；他人の研究を建設的に批評する方法；プレイジャリズム（剽窃）とパラフレージング（置き換え））
第２部　論文構成のテクニック（論文タイトルのつけ方；要旨（Ａｂｓｔｒａｃｔ）の書き方
序論（Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）の書き方
文献レビューの書き方
方法（Ｍｅｔｈｏｄｓ）の書き方
結果（Ｒｅｓｕｌｔｓ）の書き方
考察（Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ）の書き方
結論（Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ）の書き方
投稿前の最終チェック
ネイティブが教える論文英語表現）

著者等紹介

ウォールワーク，エイドリアン［ウォールワーク，エイドリアン］ ［Ｗａｌｌｗｏｒｋ，Ａｄｒｉａｎ］
１９８４年から科学論文の編集・校正および外国語としての英語教育に携わる。２０００年からは博士課程の留学生に英語で科学論文を書いて投稿するテクニックを教えている。３０冊を超える著書がある（シュプリンガー・サイエンス・アンド・ビジネス・メディア社、ケンブリッジ大学出版、オックスフォード大学出版、ＢＢＣ他から出版）。現在は、科学論文の編集・校正サービスの提供会社を運営

前平謙二［マエヒラケンジ］
医学論文翻訳家。実用英語技能検定１級、ＪＴＦ（日本翻訳連盟）ほんやく検定１級（医学・薬学、日→英）

笠川梢［カサカワコズエ］
医薬翻訳者。実用英語技能検定１級、ＪＴＦ（日本翻訳連盟）ほんやく検定１級（医学・薬学、英→日・日→英）。留学、社内翻訳を経て、２００５年独立。治験関連文書や論文など様々な医薬文書の英訳・和訳を手がける。日本翻訳連盟会員、日本翻訳者協会会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[みたきな]

指導して頂いている先生に渡された一冊。 英語論文を書く際のバイブル的な一冊。 各セクションをどう書くか、英文をどう構成するか、パラグラフの組み立て方、決まり文句的な構文。 論文を書く際に必要な知識は全てここに詰まっている。 まだ一読だけですが、無事に論文の一稿完成しました。 今後も必要になったら何回でも読み直し自分のものにしたいと思います。 本書のおかげで英文ライティングに少し自信が持てました。

2022/07/16

[mashi]

通るといいですね

2020/01/23