講談社青い鳥文庫 舞姫―森鴎外珠玉選

森 鴎外【作】/森 まゆみ【訳】/土屋 ちさ美【絵】

講談社（2011/02発売）

• サイズ B40判／ページ数 193p／高さ 18cm
• 商品コード 9784062851954
• NDC分類 K913
• Cコード C8293

出版社内容情報

名作もやっぱり青い鳥！
エリスと豊太郎の恋のゆくえは？

2012年　鴎外（おうがい）生誕150周年
文豪（ぶんごう）・森鴎外の物語が読みやすくなって登場 5作品収録

明治時代、国の期待を背負ってドイツへ留学した青年豊太郎は、ベルリンの街でエリスという美しい少女と恋に落ちた。ふたりを待ち受ける運命とは。青春の熱くはかない恋を描いた「舞姫」ほか、つらい人生をけなげに生きる姉弟・安寿（あんじゅ）と厨子王（ずしおう）の物語「山椒大夫（さんしょうだゆう）」など、文豪森鴎外の情緒（じょうちょ）あふれる物語5編を収録。不朽（ふきゅう）の名作を読みやすい現代語訳で！

森 鴎外［モリ オウガイ］
著・文・その他

森 まゆみ［モリ マユミ］
翻訳

土屋 ちさ美［ツチヤ チサミ］
著・文・その他

内容説明

明治時代、国の期待を背負ってドイツへ留学した青年豊太郎は、ベルリンの街でエリスという美しい少女と恋に落ちた。ふたりを待ち受ける運命とは。青春の熱くはかない恋を描いた「舞姫」ほか、つらい人生をけなげに生きる姉弟・安寿と厨子王の物語「山椒大夫」など、文豪森鴎外の情緒あふれる物語５編を収録。不朽の名作を読みやすい現代語訳で！小学上級から。

著者等紹介

森鴎外［モリオウガイ］
１８６２年石見国（現在の島根県）津和野生まれ。医学博士・文学博士。軍医でありながら、明治・大正期を代表する小説家・翻訳家でもあった。ドイツ留学経験をもとにした『舞姫』ほか、『阿部一族』『雁』や翻訳『即興詩人』（アンデルセン作）、そのほか文芸評論や医学論文など著作多数。１９２２年没

森まゆみ［モリマユミ］
１９５４年東京都文京区動坂生まれ。早稲田大学政経学部卒業。地域雑誌『谷中・根津・千駄木』の編集人。著書に『鴎外の坂』（芸術選奨文部大臣新人賞受賞）、『「即興詩人」のイタリア』（ＪＴＢ紀行文学賞受賞）など、文芸評論から都市論、軽妙なエッセイまで幅広く活躍中

土屋ちさ美［ツチヤチサミ］
東京都生まれ。コンピューターアート雑誌などで作品を発表するかたわら、アートギャラリーなどでポスター制作にもたずさわる。小説のさし絵の仕事も手がけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[いくっち＠読書リハビリ中]

生誕150周年に25年ぶりに児童向けに出版された森鴎外。森まゆみ訳でティーンにも読みやすくなっています。「杯」おすすめ。長文レビュー→http://www.honzuki.jp/book/203537/review/94696/

2013/02/12

[ゆき]

何回目かの舞姫。やっぱりエリスを置いていった男に立腹です。なんだと！！！みたいな。高瀬舟が読みたかっただけなのですが。山椒大夫とかまとめて読めてよかったです。名作は名作ですねー。

2012/12/03

[けん]

(図書館本）。「『舞姫』の内容を手っ取り早く知るには・・・」ということで、邪道な「子供向け」用のこの本を借りてみた。現代語訳、かつ平易な記述なので、とても読み易く３０分程度で完読（４０頁程度しかない話だったことが意外でした）。巷で聞く「豊太郎サイテー説」等については、今後「舞姫」の考察本を色々と読むなかで検証してみたいと思っています（なお、他の掲載短編は今回読まずに読了）。

2019/08/11

[みざーる]

久しぶりの青い鳥文庫を読んだー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あらすじに惹かれてよんだけどおもしろかった。　　　　　

2013/04/01

[Ray]

難しっ！高校でやるらしいねー