ロビン＝フッドの冒険

パイル，ハワード【著】〈Ｐｙｌｅ，Ｈｏｗａｒｄ〉/中野 好夫【訳】

講談社（2010/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 322p／高さ 20cm
• 商品コード 9784062835527
• NDC分類 K908
• Cコード C8397

出版社内容情報

森の英雄と仲間たちの冒険大活劇
「シャーウッドの森、ばんざい。」悪と闘い、弱きを助ける、無敵のチーム・ロビン
冒険、正義、愛情、涙と笑い――世界の名作にドキドキ、ワクワク

この物語は、12世紀ごろのイギリスで活躍していたという、伝説上の「森の英雄」を描いた作品です。主人公のロビン=フッドが、実在した人物かどうかは不明ですが、彼らの手がら話は、13世紀のころから民謡としてうたわれ、イギリス全国に伝わっていきました。そして15世紀後半からは、印刷術の発達とともに、多くの人たちが、民謡をもとにして短編小説、詩などに作りかえていきました。したがって、この物語には、特定の作者はいません。本書は、イギリス各地にちらばっていた民謡や短編作品を集め、それをもとにハワード=パイルという人が書いた再話を翻訳したものです。

世界中で少年少女に愛されている文学作品は、21世紀の日本の子どもたちに、国際人として欠かせない教養をもたらします。楽しく読みながら世界各国の歴史や文化も学べる、興奮と感動の「世界文学全集」の決定版です。

＜目次より＞
1．州長官と役人たちをなやます
　森のおたずね者／大男「ちびのジョン」との出会い／肉屋になりすましたロビン／州長官につかえるちびのジョン／家来をなくした州長官
2．森の仲間とロビンの活躍
　ロビンのいとこ、赤服ウィル／たのもしいタックぼうず／アラン=ア=デイルの婚礼／3人のむすこたちを救え！／もの乞いに一ぱいくわされる／ギスボーンのガイとの一騎打ち　（以下略）

ハワード・パイル［ハワード パイル］
著・文・その他

中野 好夫［ナカノ ヨシオ］
翻訳

内容説明

この物語は、１２世紀ごろのイギリスで活躍していたという、伝説上の「森の英雄」を描いた作品です。主人公のロビン＝フッドが、実在した人物かどうかは不明ですが、彼らの手がら話は、１３世紀のころから民謡としてうたわれ、イギリス全国に伝わっていきました。そして１５世紀後半からは、印刷術の発達とともに、多くの人たちが、民謡をもとにして短編小説、詩などに作りかえていきました。したがって、この物語には、特定の作者はいません。本書は、イギリス各地にちらばっていた民謡や短編作品を集め、それをもとにハワード＝パイルという人が書いた再話を翻訳したものです。

著者等紹介

中野好夫［ナカノヨシオ］
１９０３年、愛媛県生まれ。東京帝国大学英文科卒。英文学者・評論家。日本ではじめてモームの『月と六ペンス』などを紹介したほか、シェイクスピア、ディケンズなどの研究、翻訳を手がけた。１９６２年少年少女世界伝記全集『リヴィングストン』の著作でサンケイ児童出版文化賞受賞。１９８５年２月逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[北風]

ロビンフッドの活躍から、あっさり罠にかかって死ぬまで。知名度は高いわりに、意外と生涯を知られてないロビンですが、この人は、「世のため人のため」に、なにかをするのではなく、「仲間のため」に心血を注ぐ男。そこらへんが日本人受けしないのかもしれません…。

2014/11/19

[absinthe@読み聞かせメーター]

小２の娘、ひとりよみ。こういう本をどんどん読めるようになって、パパはうれしい。 「ロビンフッドもマリアンも死んじゃった～(泣)」

2019/02/25

[訪問者]

この物語は今回が初読だが、なかなか面白い。

2022/09/08