講談社英語文庫<br> ベスト・オブ対訳サザエさん 青版 オリンピックの時代

個数:

講談社英語文庫
ベスト・オブ対訳サザエさん 青版 オリンピックの時代

  • ウェブストアに5冊在庫がございます。(2025年05月29日 23時01分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
    ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ A6判/ページ数 160p/高さ 15cm
  • 商品コード 9784062500821
  • NDC分類 726.1
  • Cコード C0179

出版社内容情報

サザエさんがますます活躍するベスト版の第2巻。日英対訳だから読みやすく、マンガだから英語のニュアンスがよくわかります! 英語文庫でも人気の『対訳 サザエさん』。現在、1巻?12巻まで出ていますが、これをコンパクトに3巻にまとめ直しました。全12巻の中から、今の時代に通じる面白さのある漫画を厳選し、時代別の3巻で構成します。
 ベスト版の第2巻である青版には、中期の作品を収録します。サザエさんをはじめ、カツオやワカメなどおなじみのメンバーが活躍します。
 最終巻(白版)の3巻は10月発売の予定です。

*今回出す第2巻(青版)には、中期の作品を収録します。現在の版の5?8巻から厳選し、約150本の漫画を収録します。巻末には長谷川町子さん自身によるエッセイ「私とサザエさん」を掲載。


長谷川 町子[ハセガワ マチコ]
著・文・その他

ジュールス・ヤング[ジュールス ヤング]
翻訳

ドミニック・ヤング[ドミニック ヤング]
翻訳

内容説明

ベスト版第2巻の本書は、東京オリンピックに向かって日本が徐々に元気を取り戻していく頃のエピソードを集めました。いつの時代であっても、おおらかで明るいサザエさんたち。さあ、今日も笑いがつまったサザエさん一家の一日が始まります!漫画は日英のバイリンガルで併記、ページの下には簡単な語注つき。サザエさんたちの動作や表情と一緒に英語を確認して、楽しみながら身につけよう!

著者等紹介

長谷川町子[ハセガワマチコ]
漫画家。1920年、福岡生まれ。女流漫画家として、日本で初めて大成功を収める。『サザエさん』は1949年から1974年まで朝日新聞に連載され、全国津々浦々、男女長幼を問わずみんなに愛された。1992年逝去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

田中寛一

21
初めて漫画の対訳本を手にしてみる。磯野家のような英会話ができたら楽しいだろうなと思いつつ。さすがに文庫版だと吹き出しの英語文が還暦を過ぎたものには厳しい。堪能な方ならスペルもひと目でわかるのだろうが、一つずつのスペルを拾うものには、読みにくかった。途中から本をスキャンしてスマホに入れて読むことにした。これで読みにくいところは拡大もできたので最後まで読めた。対訳も横の欄外、熟語などの説明は下の欄外にありがたかった。2019/06/24

マリオ

0
ちょうどいい2018/04/05

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/9825954
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。

最近チェックした商品