出版社内容情報
むかし一輪の花が咲きました。やがていっぱいに広がりますが……。希望と再生を描いた絵本をピーターマクミランが翻訳した英語版。天と地が分かれ、一輪の花が咲きました。
それは、大地いっぱいに広がり、やがて動物や人があらわれます。そこには、たくさんの喜びもありますが、抱えきれないほどの大きな悲しみもあります。
それでもお日様は地上を照らしています。どんな悲しみのあとでも、また一輪の花が咲き、やがてそれは大地いっぱいに広がっていくのです。
詩的な日本語で綴られた絵本を、英語翻訳の大家、ピーターマクミラン氏が、みごとに翻訳。
平山 弥生［ヒラヤマ ヤヨイ］
著・文・その他
平山 美知子［ヒラヤマ ミチコ］
著・文・その他
ピーター・マクミラン［ピーター マクミラン］
翻訳
内容説明
太古の昔から連綿と続いてきた、いのちの物語。平山郁夫画伯の娘・弥生と妻・美知子の共作で話題となった「いちりんの花」の英語版がピーター・マクミランの訳により誕生！
-
- 和書
- タカハシマイ
