講談社の翻訳絵本 それいけしょうぼうしゃ

ゲルゲイ，ティボル【作】〈Ｇｅｒｇｅｌｙ，Ｔｉｂｏｒ〉/小池 昌代【訳】

講談社（2004/05発売）

• サイズ A4判／ページ数 25p／高さ 27cm
• 商品コード 9784061892408
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

急げ、消防車。活躍する消防士たちの絵本！１９５０年に発表されて以来、全米の子どもたちに愛読されてきた、コルデコット・オナー賞作家ティボル・ゲルゲイが描く「消防車と消防士」のクラシック絵本！　　　

内容説明

警報が鳴ると、消防士たちの出動だ！いそげ、いそげ、火事を消すために、消防車は走る！―１９５０年の刊行以来、全米で読みつがれてきた、コルデコット・オナー賞受賞作家の傑作絵本！よみきかせは３さいから、ひとりよみは小学校低学年から。

著者等紹介

ゲルゲイ，ティボル［ゲルゲイ，ティボル］［Ｇｅｒｇｅｌｙ，Ｔｉｂｏｒ］
１９００年、ハンガリー・ブダペストに生まれる。ウィーンで美術を学び、ウィーン・マリオネット劇場で、マリオネットのデザイナー兼舞台美術を任される。のちに、ハンガリー、オーストリア、ドイツの雑誌にイラストを描いて、専業の画家となる。１９３９年、アメリカ合衆国へ移住し、広告や子どもの本のイラストレーションを手がけ、また多くの絵本を発表する。『Ｗｈｅｅｌ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｍｎｅｙ』（マーガレット・ワイズ・ブラウン／文）で、コルデコット・オナー賞を受賞する。１９７８年１月１３日、長年住んだニューヨーク市で亡くなる

小池昌代［コイケマサヨ］
１９５９年、東京に生まれる。詩人。津田塾大学国際関係学科卒業。出版社で長年編集にたずさわったのち、現在は文筆業に専念している。詩集に『永遠に来ないバス』（１９９７年／現代詩花椿賞）（思潮社）、『もっとも官能的な部屋』（書肆山田・１９９９年／高見順賞）、エッセイ集に『屋上への誘惑』（岩波書店・２００１年／講談社エッセイ賞）などがある
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[たーちゃん]

息子は「犬が乗ってる！あ、乗り遅れちゃうよー」と言っていました。

2022/04/17

[遠い日]

働く車のかっこよさと、使命感を持って働く消防士たちのかっこよさ。消火と救助の両方とも、テンポよく描かれる。火事の場面はけっこうな迫力。仕事の絵本として、いいテキスト。

2016/02/25

[はるごん]

2歳。色鮮やかな絵本。1ページに1行だから小さい子にも良い。息子にはもの足りなかったかな。

2019/04/19

[刹那]

1ページごとに、一行かいてあるぐらいの文字数でした。次男でも読めたかも～(^o^)vこれにて勝手にした消防まつり終了しました(笑)(*^^*)

2013/05/10

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

火事です。消防車出動！クラッシック絵本と言われる５０年以上愛されている絵本だそうです。

2023/04/07