内容説明
ドイツ文学者である筆者が、ケルンの日本文化会館館長の体験を交え、日独文化の実態を説く。映画「寅さん」の上映による日本的発想の紹介や、在職三年間に百五十回にのぼった講演など、文化交流に奔走した日々をいきいきと描写。また、幕府により初めてヨーロッパに派遣された文久遣欧使節の足跡をたどり、知られざる国際交流の歴史を明かす。日本とドイツをめぐる興味深い交流の記録と提言。
目次
第１部 国際文化交流（種子を蒔いた人びと；文化交流の歴史概観；「国際化」とは何か ほか）
第２部 ドイツでの日々（文化交流の最先端；ドイツに遣いして；素人外交官の喜びと悲哀 ほか）
第３部 日本から世界へ（映画「寅さん」と日本的発想；日本紹介奮闘の記；日本語と国際社会 ほか）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
N島
9
ケルン国際文化会館での文化交流事業を軸に、文化交流の意義、その問題点、日本とドイツとのカルチャーギャップ、あるべき文化交流の形等を総論としてまとめた一冊。「おもてなし都市トーキョー」をスローガンに邁進せざるを得ない我々は、果たして真の意味での「おもてなし」をすることが出来るまでに、一人一人の文化交流意識が高まっていると言えるのだろうか？…筆者の問いかけは時を超えて我々の胸に突き刺さる。さておき、作者のエネルギッシュな活動記録と「文久二年使節団」の秘史は読み物として大変面白く読ませて頂きました。2016/08/04
