講談社の創作絵本<br> Mottainai Grandma―もったいないばあさん対訳版

個数:

講談社の創作絵本
Mottainai Grandma―もったいないばあさん対訳版

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2025年06月05日 02時24分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
    ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ A4判/ページ数 36p/高さ 31cm
  • 商品コード 9784061323223
  • NDC分類 E
  • Cコード C8771

出版社内容情報

ノーベル平和賞受賞者ワンガリ・マータイ氏も注目
「もったいない」を世界に広めよう!

大ベストセラー絵本『もったいないばあさん』を、英語と日本語の対訳で

One day I was asked by my child,“What do you mean by mottainai?”How can I explain this word?There are some Japanese words that cannot be translated into English and mottainai is one of them.It is difficult to explain even in Japanese.This is why I started to think about making this picture book.――Mariko Shinju

「もったいないって、どういうイミ?」ある日、息子に聞かれました。もったいないって、他になんていえばいいんだろ。英語にはないことばってきくけど、日本語でも説明できないみたい……。なんとか伝えたいと思って、この絵本をつくりはじめました。――真珠まりこ

真珠 まりこ[シンジュ マリコ]
著・文・その他

内容説明

大ベストセラー絵本『もったいないばあさん』を、英語と日本語の対訳で。

著者等紹介

真珠まりこ[シンジュマリコ]
子どもの本の作家、イラストレーター。神戸生まれ。神戸女学院大学卒。夫のアメリカ転勤にともない、1994年から2年間ニューヨーク、フィラデルフィアで過ごし、ニューヨークのパーソンズデザイン学校で学ぶ。1998年に、デビュー作「A Pumpkin Story」がアメリカで出版される。現在、神奈川県に家族とともに暮らしている

山口マリアンヌ[ヤマグチマリアンヌ]
慶應義塾大学英会話教育教師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

yomineko@ヴィタリにゃん

56
英語版。みかんの皮を干して入浴剤にするのは我が家では常識で~す(笑)みんなやっていると思っていた🍊もったいないばあさんの仰る通り、暗くなったら寝るに限りますね😊2023/12/16

AHI

1
初めてのインターのサマースクールで読んでもらった本2015/07/28

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/1035758
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。

最近チェックした商品