内容説明
日本語上級者へのステップアップを図る本。第一部は、何気なく使っている言葉の語源、故事成語、ことわざに関する知識など。常識というにはちょっと高度なものも含めて勢ぞろいです。第二部は、似ているけれどどこかが違う、社会常識語の使い分け。ポイントを整理して解説します。第三部は和製語とは知らずに使っているカタカナ語の知識。正しい英語では何と言うか、どうしてこの語ができたのかなどが一目瞭然に分かります。
目次
日常語の常識（合縁奇縁；挨拶；合性 ほか）
ことばの使い分けの常識（アナウンサーとキャスター；アナログとデジタル；安楽死と尊厳死 ほか）
和製カタカナ語の常識（アイスキャンデー；アウトウエア；アウトカウント ほか）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
naoto
1
441ページもあるのにサラッと読める。日本の慣用句やことわざなどには、中国の文献からのものが本当に多い。歴史的にどれだけ中国の思想の影響を受けてきたのかがわかる。和製英語では、日本人は簡潔に表現するのが得意なんだなってこと。「英語では」を見ると、説明的で数語を要するのが結構あるもんね。2014/01/08
