複眼人

呉 明益【著】/小栗山 智【訳】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2021/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 368p／高さ 20cm
• 商品コード 9784041063262
• NDC分類 923.7
• Cコード C0097

出版社内容情報

ある日突然、台湾に巨大な塊が押し寄せた。それは人間が捨てた「ゴミの島」だった――。夫と息子を失い絶望する大学教師と、言葉を解さぬ島の少年の出会いを軸に、多元的視点と圧倒的スケールで描く幻想小説。

内容説明

次男が生きられぬ神話の島から追放された少年。自殺寸前の大学教師の女性と、山に消えた夫と息子。母を、あるいは妻を失った先住民族の女と男。事故で山の“心”に触れた技術者と、環境保護を訴える海洋生態学者。傷を負い愛を求める人間たちの運命が、巨大な「ゴミの島」を前に重なり合い、驚嘆と感動の結末へ向かう―。人間と生物、自然と超自然的存在が交錯する世界を、圧倒的スケールと多元的視点で描く未曾有の物語。『タイムアウト北京』「百年来最優秀小説」、仏の島文学賞「ＰＲＩＸ　ＤＵ　ＬＩＶＲＥ　ＩＮＳＵＬＡＩＲＥ」大賞。香港『亞洲週刊』「年間十大小説」、台湾『中国時報』「開巻十大好書」。台北国際ブックフェア賞（小説部門）大賞。第７１回ベルリン国際映画祭「Ｂｏｏｋｓ　ａｔ　Ｂｅｒｌｉｎａｌｅ」（映画化が期待される小説部門）選出。

著者等紹介

呉明益［ゴメイエキ］
１９７１年、台湾・台北生まれ。小説家、エッセイスト。国立東華大学華文文学科教授。輔仁大学マスメディア学部卒業、国立中央大学中国文学部で博士号取得。１９９７年に短編集『本日公休』でデビュー。写真とイラスト入りの自然エッセイ『迷蝶誌』（２０００）、写真評論・エッセイ集『浮光』（２０１４）など多彩な作品を生む。２作目の長編となる『複眼人』で一躍脚光を浴びる。同作は１４か国で翻訳されたほか、『タイムアウト北京』「百年来最優秀小説」（２０１５）、仏の島文学賞「ＰＲＩＸ　ＤＵ　ＬＩＶＲＥ　ＩＮＳＵＬＡＩＲＥ」（２０１４）など多数受賞。第７１回ベルリン国際映画祭「Ｂｏｏｋｓ　ａｔ　Ｂｅｒｌｉｎａｌｅ」（２０２１／映画化が期待される小説の部）にも選出。台湾現代文学を代表する作家の一人

小栗山智［オグリヤマトモ］
日中通翻訳者。東京外国語大学中国語学科卒業、台湾輔仁大学翻訳学研究所日中通訳筆訳科修了。香港で放送通訳、金融翻訳などのインハウス通翻訳を経て、現在はフリーランス（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[のっち♬]

台湾の東海岸にゴミの渦が押し寄せる近未来が舞台。環境問題に深い関心を持つ著者ならではの作品で、先住民の風俗や信仰、神話などをふんだんに盛り込んだ寓話的な世界観が特色。一時的に片付けても別のゴミが押しやられる様は現代人の問題意識を揶揄するよう。作家、海洋生態学者、地質学者など多岐に渡る視点は、現状を複眼的に捉えてグローバルな水準で取り組む必要性を訴えているのだろう。トンネル工事やアザラシ猟のようなわかりやすい例ですらジレンマは存在する。「激しい雨は今にもやって来る」—人類と自然の共存を静かに問いかける一冊。

2021/09/26

[榊原 香織]

素晴らしいです。　この人の作品はどれも好きだな。台湾の若手作家。　　ファンタジーと言っていい。　結構複雑です。舞台は台湾東海岸。様々な台湾原住民、外国人が出てきます。　オシャレです。スウェーデンの建築家アスプルンド、サラマ・コーヒー（本当にあるのか？）、ボブ・ディラン"A Hard Rain's a-Gonna Fall" 等、さらっと出てきます。

2021/06/04

[アナーキー靴下]

海洋漂流ゴミをきっかけに、こんなにも美しく切なく、残酷なのに優しい物語を作り出せるなんて、本当に呉明益という作家は素晴らしい存在だと思う。死が満ちながらも生の躍動を感じる、表裏一体の世界。読みながら、幼い頃テレビか何かで見た、ゴミの島だった夢の島の風景と、ゴミ処理施設の煙突を思った。今の時代はゴミ処理施設から出た熱エネルギーを隣接の温水プール等で再利用したりしている。私は煙突をその見た目からオベリスクと呼んでいたけれど、ゴミを焼き尽くすのではなく循環の象徴、紛うことなき記念碑だったのだと気付かせてくれた。

2021/06/28

[藤月はな（灯れ松明の火）]

最近、こんな予感が付き纏ってならなくなった。「私達の世代は子孫から異常気象などに象徴される地球からの叫びに対し、死に体になるまで貪り、何もしなかった事を非難されるのではないか」と。「人間はこれ以上、地球を殺さないように増えない方がいいのではないか」と考えるサラはその恐れを刺激する。そしてデトレフが台湾でダム工事を手掛けた際の人間に都合の良いように矯める事が出来ない自然に対する畏怖は「椿宿の辺りに」の暗渠で受けたショックをも思い出したのだ。複合的に事象を見ながらも介入できない複眼人の涙。どうすればいいのか。

2021/08/20

[ヘラジカ]

『歩道橋の魔術師』はその狭小感と過度に美化されたノスタルジーがどうも好みに合わなかったが、この作品はミクロな視座と神話的で詩感を備えた文章が、黙示録の予兆と不穏を表現するのに効果的となっている。儚い人々の生を通して”複眼的”に語られる地球の運命。神か精霊か、人類の行く末を難解な言葉で暗示する超越的存在。果たして架空の島ワヨワヨはアリスたちが住む世界と同一の空間にあるのだろうか。寓話性と謎に満ちた警告の幻想文学。パワーズの『オーバーストーリー』に通底する作品だと感じた。

2021/04/04