ぼくは川のように話す

スコット，ジョーダン【文】〈Ｓｃｏｔｔ，Ｊｏｒｄａｎ〉/スミス，シドニー【絵】〈Ｓｍｉｔｈ，Ｓｙｄｎｅｙ〉/原田 勝【訳】

偕成社（2021/07発売）

• サイズ A4判／ページ数 42p／高さ 26cm
• 商品コード 9784034253700
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

「朝、目をさますといつも、ぼくのまわりはことばの音だらけ。そして、ぼくには、うまくいえない音がある」
苦手な音をどもってしまうぼくは、クラスの朝の発表でもまったくしゃべることができなかった。放課後にむかえにきたお父さんは、そんなぼくを静かな川べりにつれていって、ある忘れられない言葉をかけてくれた。

吃音をもつカナダの詩人、ジョーダン・スコットの実体験をもとにした絵本。
デビュー以来、作品を発表するごとに数々の賞を受賞して注目を集めるシドニー・スミスが、少年の繊細な心の動きと、父親の言葉とともに彼を救ってくれた美しい川の光景を瑞々しいタッチで描いている。

内容説明

朝、目をさますといつも、ぼくのまわりはことばの音だらけ。そして、ぼくには、うまくいえない音がある。吃音のある詩人をささえた少年の日のできごと。「ぼく」の心をすくった美しい川の光景が、心情あふれる言葉とみずみずしい絵によって胸にせまる絵本。小学校低学年から。

著者等紹介

スコット，ジョーダン［スコット，ジョーダン］ ［Ｓｃｏｔｔ，Ｊｏｒｄａｎ］
１９７８年生まれ。カナダの詩人。２０１８年、これまでの業績に対してＴｈｅ　Ｌａｔｎｅｒ　Ｗｒｉｔｅｒｓ’　Ｔｒｕｓｔ　Ｐｏｅｔｒｙ　Ｐｒｉｚｅを受賞。初めて絵本のテキストを手がけた『ぼくは川のように話す』により、シドニー・スミスとともに、障害をもつ体験を芸術的な表現としてあらわした児童書を対象に選ばれるシュナイダー・ファミリーブック賞を受賞

スミス，シドニー［スミス，シドニー］ ［Ｓｍｉｔｈ，Ｓｙｄｎｅｙ］
１９８０年生まれ。カナダの画家。『おはなをあげる』（ジョナルノ・ローソン作）によりカナダ総督文学賞、『うみべのまちで』（ジョアン・シュウォーツ文）によりケイト・グリーナウェイ賞、初めての自作絵本『このまちのどこかに』によりエズラ・ジャック・キーツ賞とカナダ総督文学賞を受賞。上記３作と『ぼくは川のように話す』はすべてニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞している

原田勝［ハラダマサル］
１９５７年生まれ。東京外国語大学卒業。訳書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[いつでも母さん]

読友さんのレビューに誘われて。我が町の図書館にも置いてありました。インパクトのある絵に目が奪われます。『これがぼくの話し方』にたどり着くまで、どれほどの心模様が織りなされてきたのだろう・・それを思うと切なくて。私が何より強く感じたのはお父さまが素晴らしいという事。さりげなく、ゆるぎなく、そんな親に憧れる。

2021/09/05

[seacalf]

吃音症の少年が父の導きでたどり着いた美しいエウレカ。文章と絵が相まってとても胸に迫ってくる。それもそのはず、素晴らしかった絵本『うみべのまちで』のシドニー・スミスが絵を担当している。ハンディキャップや辛いことがあっても、優しく見守る人から授かった揺るぎない言葉と大好きな場所があれば乗り切れるのだというエールも感じられる。あわだって、うずをまいて、なみをうち、くだけていた。本人以外には理解しにくい吃音も、川に例えられると視覚的にわかりやすい。そういえば最近川を見ていないなあと無性に川の流れが見たくなった。

2023/11/02

[茜]

「ほら、川の水を見てみろ。あれが、おまえの話し方だ」お父さんが彼に見せた川は、あわだって、うずをまいて、なみをうち、くだけていた。きっとこの川は吃音を持つ「ぼく」だけじゃなくて、人生が上手くいってない人や心が疲弊してしまった人にも通じるものがあるはず。もう何十年も絵本は手に取る機会はなかったけれど、絵本の素晴らしさを改めて感じました。

2021/11/14

[岡部敬史／おかべたかし]

素晴らしい絵本。吃音である作者が自分が話せないことはどういうことか。そして自分の話し方はいろんな動きをする川のようだと父が言ってくれたことを表現しているのだけど、詩も絵も素晴らしく、久しぶりに鳥肌が立つ思いでした。この絵本以上に吃音というものをわかりやすく広く伝えられる本があるでしょうかと思わせてくれ「絵本」というもののあり方も考えさせられる一冊。ぜひ。

2021/09/21

[fwhd8325]

絵本という形式でありながら、実に内容の濃い作品です。著者自らの体験ですが､本当に素敵な作品だと思います。障害を抱えていることだけでなく、何かにつまずいてしまったときに、この作品を思い出すだろう。絵本の可能性を大きく変えてくれた作品だと思います。

2021/11/20