コルネイ・チュコフスキーの絵本 めっちゃくちゃのおおさわぎ

チュコフスキー，コルネイ・イヴァーノヴィチ【作】/ヤールブソヴァ，フランチェスカ【絵】/田中 潔【訳】

偕成社（2009/11発売）

• サイズ B4判／ページ数 23p／高さ 29cm
• 商品コード 9784033481302
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

コネコたちがいうことにゃ「ニャーニャーなくのはあきちゃった！コブタみたいになきたいよ！」そんなことからはじまってブタが「ニャーニャー」コネコは「ブー、ブー！」スズメが「モーモー！」大きなクマが「コケコッコー！」サカナがはらっぱさんぽして、ネズミがネコをつかまえる。なんだかみんなめっちゃくちゃ、めっちゃくちゃのおおさわぎ。ユーモアあふれる、ロシアの児童文学作家チュコフスキーの作品。４歳から。

著者等紹介

チュコフスキー，コルネイ・イヴァーノヴィチ［チュコフスキー，コルネイイヴァーノヴィチ］［Чуковский，Корней　Иванович］
１８８２～１９６９。１９世紀ロシアの詩人ネクラーソフの研究によってレーニン賞（１９６２年）や、オックスフォード大名誉博士号を贈られるほどの文学研究家・評論家となった。翻訳論に関する著作も多い。また、児童文学作品の作者でもある

ヤールブソヴァ，フランチェスカ［ヤールブソヴァ，フランチェスカ］［Ярбусова，Франческа　Альфредовна］
１９４２年生まれ。普通の学校に通いながら、１２歳から美術学校にも通う。１９６７年にモスクワ映画大学美術学科を卒業。その後アニメーションの美術監督として仕事をする。作品に、ロシアのアニメーション監督として著名なユーリー・ノルシュテイン氏（私生活でもパートナー）との共作「きりのなかのはりねずみ」「話の話」がある

田中潔［タナカキヨシ］
１９６２年生まれ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[花林糖]

（図書館本）はい、めちゃくちゃです。ロシア語での動物達の鳴き声が気になります。全く違うんでしょうね。フランチェスカ・ヤールブソヴァのロシアらしい絵が素敵です。

2016/12/02

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

コネコたちがいうことにゃ「ニャーニャーなくのはあきちゃった　コブタみたいになきたいよ！」から始まって、めっちゃくちゃです（笑）子どもたちと声に出して読みたい。

2018/10/22

[Cinejazz]

〝仔猫たちが言うことにゃ｢ﾆｬ-ﾆｬ-なくのは､飽きちゃった! 子豚みたいに､なきたいよ!｣...ｱﾋﾙの子どもたち｢ｶﾞｱｶﾞｱ鳴くのは､もう嫌だ! 蛙みたいに､鳴いちゃおう!｣...豚が｢ﾆｬ-ﾆｬ-｣唸り出し､仔猫たちは｢ﾌﾞｰﾌﾞ-ﾌﾞ-!｣...ｹﾛｹﾛ鳴くのはｱﾋﾙの子､牝鶏たちは｢ｶﾞｱｶﾞｱｶﾞｱ!｣･･･〟ﾛｼｱの児童文学作家K.ﾁｬｺﾌｽｷ-(1882-1969)の｢動物たちのﾊﾁｬﾒﾁｬ､ﾒﾁｬｸﾁｬな世界｣｡この絵本で愉しめる感性を養おう!

2024/04/09

[こまさん]

めっちゃくちゃでした♪( ´▽｀)

2019/02/27

[2時ママ]

長女７歳　独り読み。

2015/12/18