現代語訳 近代日本を形作った２２の言葉―五箇条の御誓文から日本国憲法まで

片山 杜秀/荻上 チキ【著】

朝日新聞出版（2018/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 254p／高さ 19cm
• 商品コード 9784022513809
• NDC分類 210.6
• Cコード C0020

出版社内容情報

【歴史地理/歴史総記】大日本帝国憲法やポツダム宣言など、日本の近現代に影響を与えた文書や宣言を現代語訳で紹介し、解説。開国、２度の大戦を経て、日本の「戦後レジーム」はどのようにして作られたのか。戦後民主主義とその行方を論じる前に読んでおきたい一冊。

片山杜秀・荻上チキ［カタヤマモリヒデ オギウエチキ］
著・文・その他

内容説明

近代日本にとって重大な影響をおよぼした「法律」「宣言文」「条約の条文」を読み、その背景を知ることで、この国が今の形である“理由”が見えてくる。「戦後民主主義」や「改憲」について論じる前に、必ず知っておきたい２２の言葉。右翼思想研究者の重鎮と若手リベラルの旗手が“明治１５０年”を読み解く。

目次

１８６８　五箇条の御誓文
１８８２　軍人勅諭
１８８９　大日本帝国憲法
１８９０　教育勅語
１９１９　国際連盟規約
１９２５　治安維持法
１９２８　パリ不戦条約
１９３５　一身上の弁明（天皇機関説）
１９３８　国家総動員法
１９４０　日独伊三国同盟
日ソ中立条約
ハル・ノート
開戦の詔書
開戦ニュース
カイロ宣言
ヤルタ秘密協定
ポツダム宣言
玉音放送（終戦の詔書）
ミズーリ号降伏文書
国際連合憲章
日本国憲法
あたらしい憲法のはなし

著者等紹介

片山杜秀［カタヤマモリヒデ］
１９６３年生まれ。政治学者（政治思想史）。慶應義塾大学法学部教授。著書に『近代日本の右翼思想』（講談社）、『未完のファシズム』（新潮社、司馬遼太郎賞受賞）など。音楽批評家としても活動。『音盤考現学』と『音盤博物誌』（ともにアルテスパブリッシング）でサントリー学芸賞と吉田秀和賞を受ける

荻上チキ［オギウエチキ］
評論家、「荻上チキ・Ｓｅｓｓｉｏｎ‐２２」（ＴＢＳラジオ）パーソナリティ。２０１５年度、２０１６年度とギャラクシー賞を受賞（ＤＪパーソナリティ賞およびラジオ部門大賞）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あまたあるほし]

全体的には、面白いのだがいくつか問題も。「日独伊三国同盟」や「日ソ中立条約」の項で荻上氏の言として出てくる「南進論」からの仏印進駐は、単に東南アジア進出だけではなく、援蒋ルートの遮断が重要な目的であったことは、多くの関係者の証言により明白。なぜかそこには触れてない。荻上氏は、保守派を「勉強不足」と一刀両断するが、ご自身も勉強不足ではないか。あと、誤植レベルでは、「関特演」は、関東軍特別大演習ではなく、関東軍特種大演習です。対談をまとめ上げたライター氏の近現代史知識には、若干の疑問が残った。

2019/01/04

[おだまん]

きちんとは読み切れていないのですがパラパラと。日本の今後を考える足がかりにもなるし、用語の説明も丁寧でよい参考書になるのではないかと。

2018/11/22

[かじ]

森友学園問題や、文科大臣が教育勅語についてコメントして問題になったときに、そもそも教育勅語ってどんなことが書いてあるか知らないことに気づき、タイムリーに出版された本書を購入。「勅語とはそもそも何なのか」ということから理解できた。当たり前だが、今日の日本が突然今の形になったのではなく、どういう経緯を辿ってきたのかということがわかる良著。太平洋戦争の解釈や憲法（改正）についての話も、本書を読んだ上で考えると見方が広がると思います。私の場合は無知だったこともあり、とても勉強になりました。オススメです

2018/12/09

[のら]

良書。「言葉」について、まずはその意義を語り、次いで現代語訳。最後に筆者らによる解説、というスタイル。原文は巻末に掲載。時代背景に伴い全体的にマッチョな言葉が多いですね。日本国憲法の前文が紹介されたときは、今まで使われてきた語彙との違いに思わず笑ってしまいました。それにしても、明治維新から敗戦に至るまで、天皇の存在がいかに大きかったかが分かります。ただ、坂口安吾が『続堕落論』で記しているとおり、「天皇の尊厳というものは常に利用者の道具」という側面を想起せずにはいられませんでした。お勧めです。

2018/11/01

[星辺気楽]

漢文調や法律用語のような難しい言葉を現代語に直し、かつ丁寧に説明している。今どきのろくでもない政治家たちの必読書にしてもらいたい。

2020/02/18