岩波オンデマンドブックス ＯＤ＞聖書の日本語 - 翻訳の歴史 （オンデマンド版）

鈴木範久

岩波書店（2017/12発売）

• サイズ 46判／ページ数 290p／高さ 19cm
• 商品コード 9784007307003
• NDC分類 193.09
• Cコード C0016

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[沖縄電鉄社長]

キリシタン時代から新共同訳に至るまで、聖書の言葉がどのように日本語に訳され、日本語として広まっていったかを、「中国語由来の聖書語」の視点から明らかにしていく本。 クリスチャンをはじめ、日本人の多くが抱く「キリスト教=西洋のもの」ではない、中国を通して伝えられ、今も息づいている言葉という側面は重要。

2023/02/03