岩波ジュニア新書 ハングルの世界―文字から韓国を知る

水野 俊平【著】

岩波書店（2026/03発売）

• サイズ 新書判／ページ数 208p／高さ 18cm
• 商品コード 9784005010073
• NDC分類 K829
• Cコード C0287

出版社内容情報

韓国文化や韓国語に関心をもつ若者は増え続けている。また日本の街なかを歩けば、地名や標識などにもハングルの表示があふれている。ハングルは漢字やアルファベットと違い、身近にあってもすぐには読めない文字だが、だが原理や法則を知れば、じつは韓国語がわからなくても読める。その成り立ちと歴史をわかりやすく解説。


【目次】

　まえがき

第１章　「ハングル」と「韓国語(朝鮮語)」

第２章　日本の街にあふれるハングルを読んでみよう
　　原理がわかればとりあえずは読める

　コラム◎駅名のハングル表記の混乱

第３章　韓国語の単語を表記したハングルを読む

　コラム◎漢字音と漢字語

第４章　ハングルが歩んできた道

　コラム◎ハングル創造以前の「加臨土文字」
　コラム◎『東国正韻』式漢字音の石碑

第５章　ハングルはどのように普及したのか

第６章　ハングルの字母はどのように作られたのか

　コラム◎なぜ漢字から文字を作らなかったのか

第７章　ハングルの字形の変化

第８章　ハングルが「国文」になる

第９章　「ハングル専用」と漢字廃止

　コラム◎ハングルの「解き書き」
　コラム◎ハングルタイプライターとワープロ

第10章　漢字のなくなった社会
　　「ハングル専用」が韓国語に与える影響

　巻末付録
　参考文献
　ハングルの世界 年表
　あとがき

内容説明

近年は日本の街なかでも、標識などでハングル文字を見かけるようになりました。原理や法則を知ると、韓国語がわからなくても読むことができます。では、そもそもハングルはいつ、誰が、どのような目的で作ったのでしょうか。それまで使われていた漢字との関係は？その成り立ちや歴史、文化をわかりやすく解説します。

目次

第１章　「ハングル」と「韓国語（朝鮮語）」
第２章　日本の街にあふれるハングルを読んでみよう　原理がわかればとりあえずは読める
第３章　韓国語の単語を表記したハングルを読む
第４章　ハングルが歩んできた道
第５章　ハングルはどのように普及したのか
第６章　ハングルの字母はどのように作られたのか
第７章　ハングルの字形の変化
第８章　ハングルが「国文」になる
第９章　「ハングル専用」と漢字廃止
第１０章　漢字のなくなった社会　「ハングル専用」が韓国語に与える影響

著者等紹介

水野俊平［ミズノシュンペイ］
北海商科大学教授。１９６８年、北海道生まれ。天理大学外国語学部朝鮮学科卒業、全南大学校大学院国語国文科博士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[あーさん☆とある漫画アプリの審査員３回目！(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)]

韓流が好きな方にオススメな岩波ジュニア新書。

2026/08/14

[りんりん]

電車や駅で見かけるハングルが気になって、ラジオで何となくハングル講座を聞いてきた。最近少しまじめに勉強してみようかなと思っていたところで、なぜ漢字が使われなくなったのか、日本語と同じような単語がしばしば出てくるのはなぜなのかなど疑問も出てきて、読んでみた。作られた文字であることは知っていたけれど、作った人すごい！効率的でわかりやすい文字だと思う。そして「ハングル専用」になってからまだ日が浅く、どんな影響が出るのかこれからも注目したい。

2026/05/16

[takao]

ふむ

2026/05/09

[乱読家 護る会支持！]

ハングルは1443年の朝鮮王朝初期に作られた。それ以前は、朝鮮半島の言語を書き表すための文字は存在せず、漢字が使われていた。 ハングルは18世紀から19世紀にかけて小説を通じて民間に広く普及した。しかし、国の公文書にハングルが使われたのは19世紀末だった。。。 漢字から「ひらがな」「カタカナ」を作り出し、漢字の訓読み、音読みを使い分けるなど、外来の漢字を日本語化していった日本人。 一方、ハングルを使うことで、漢字文化を捨ててきた朝鮮半島。言語に対する感性の違いが、国民性の違いにつながっているか？

2026/09/05

[siomin]

２０年ほど前に初めて韓国旅行に行ったときにハングルをちょこっと勉強したがそれっきりだったので，簡潔にハングルを紹介している本ということで手に取りました。ハングルの仕組みや歴史が紹介してあるが，ポイントになるのは韓国語は同音異義語が少ないので漢字を使わなくても表現できるようで，ここは日本語と大きく異なるところ。ただ，そのせいでハングルの表記は日本語表記と一対一対応していないため覚えるのは大変という印象は強くなった。現に「四ツ谷駅」にある看板にはるハングル表記は３種類もあるそう！

2026/08/13