内容説明
母后への愛憎と皇子ブリタニキュスへの嫉妬が引き起こす、怪物ネロン(皇帝ネロ)の誕生。世界を統べる皇帝ゆえに女王ベレニスと引き裂かれるティチュス。権力とエロス、政治と情念の破滅的な絡み合いを、人間の深層と歴史の深部をえぐる詩句で描いたローマ物悲劇の頂点。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
松本直哉
25
皇帝の威光をふりかざして横恋慕するネロンも、世間体を気にして直前に婚約破棄するティチュスも、無様で身勝手すぎる一方で、ベレニスやジュニーら女性たちの身の退きかたが潔い。とりわけ「ブリタニキュス」終盤、息子の手にかかって殺される運命を予見しつつアグリピーヌがネロンに浴びせる鮮やかな罵倒に、皇帝はひとことも言い返せない。あなたなしには生きられない、だが統治せねばならぬというティチュスに「ならば統治なさいませ 」というベレニスの一言も痛烈。ラシーヌの描く女性の前ではすべての男は影が薄くなる。2017/09/20
松本直哉
22
「お前の後悔は、お前の後に食いさがる数知れぬ復讐の鬼女となり」無慈悲にライバルを殺すネロンに母アグリピーヌが浴びせる激しい呪詛が鬼女(furies)を呼び出す時思いだすのはアイスキュロスのオレステイア三部作の、母を殺したオレステスに復讐の神エリニュスが取り憑く場面で、それならば彼女は数年後に息子が自分を殺すことになるのをこの時すでに予見し、死後も祟ると宣言しているのだろう。それにしてもなんと重たい母親。息子のために不義不正を重ね恩を着せる母親、今の世にもいるよね、と思う。息子が母を拒絶するのも無理はない2026/11/14
吟遊
14
500ページ超えで、100ページ以上は解説、注も充実。研究書ってかんじがします。原文で読まないからわからないが、訳文はどことなく「最高」に届いていない気がした。シェイクスピアの小田島雄志訳のような「こなれた」感じがしない。とはいえ、注と解説と合わせてじっくり味わえる。2018/02/15
まめ
4
悪の鏡に幻惑されるネロン、善の鏡にしばられているティチュス。対照的な展開を比べて楽しめる。様々な目線から読み取る人物の心情も奥深い。2009/12/03
秋津
3
ベレニスとラシーヌの生涯と作品を原文と比べながら読了。2016/02/09




