出版社内容情報
ケルトの後裔の住むアイルランドの地には古来いくたの豊かな神話や伝説が行なわれてきた.しかしゲール語で伝えられたため,世界に広く知られるには19世紀以後のアイルランド系作家や翻訳者の努力を待たねばならなかった.そうした運動の生んだ,詩人イェイツ(1865‐1939)の編に成る秀れた民話集から特に日本人に親しみやすく面白い作品を選訳.
ケルトの後裔の住むアイルランドの地には古来いくたの豊かな神話や伝説が行なわれてきた.しかしゲール語で伝えられたため,世界に広く知られるには19世紀以後のアイルランド系作家や翻訳者の努力を待たねばならなかった.そうした運動の生んだ,詩人イェイツ(1865‐1939)の編に成る秀れた民話集から特に日本人に親しみやすく面白い作品を選訳.