出版社内容情報
遊びにばかり身が入って学問の方はさっぱりという我らが主人公，懐は淋しくなる，日本と戦争が始まるはで欧州留学をきりあげ祖国中国へ……．漱石の『猫』を思わせる諷刺と諧謔で語られるその恋愛と結婚と破綻の物語を通して見えてくるのは，伝統中国に包囲された絶望的な近代中国の姿だった．既成概念をうち破る中国現代小説．
内容説明
この小説の刊行は１９４６年、作者（１９１０‐）３６歳のときで、人民中国成立の前夜という激動のさなかだった。その後ほぼ３０年間も禁書同然のあつかいをうけた。米仏独露語の翻訳が出るなどむしろ海外でその名を知られ評価が高いのも現代中国文学に占めるこの作品の特異な位置と性格をよく物語っている。本邦初訳。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
はと
12
意外とユーモラスな作品が少なくない中国文学だけど、この作品は特別ふんだんな比喩とユーモアにあふれている。しかも、発表されたのが１９４６年というから驚き。１９４９年の中華人民共和国成立後３０年ほどは禁書状態だったという。解説に、「国中が挙げて抗日戦争を戦っている最中を舞台にこんなふざけた小説を書くとは何事か」と思われたのだろうと書かれていたが、そのとおりだろう。発表されたこの作品を読んだ偉い人たちがきっと苦虫を噛み潰したような顔をしただろうと思うと、この本の発表自体がユーモアのように感じる。2014/03/29
yuki
2
大学の講師として赴任した方鴻漸が、色々あって大学を去るまでが前半。結婚して故郷に帰ったものの、互いの実家との軋轢などからあっという間に結婚生活が破綻する様子が描かれるのが後半。悪口悪意の応酬が延々続いてうんざりするところもあるけれど、どことなくユーモアが感じられるところもあり、因習にうんざりする姿などは結構共感も持てる。2017/08/22
勉誠出版営業部
1
銭鍾書の『結婚狂詩曲（下）』を読了。上巻に比べると、とっちらかした感じが少なくなって、当時の教育や結婚、ひいては社会制度に対する皮肉めいたものを感じる。2013/07/17
