出版社内容情報
「鞭声粛粛……」，またナポレオン，アンコウ鍋も．歴史の英雄詩で幕末明治の青年の血を沸かせた頼山陽（1780─1832）は，日常生活や家族愛をゆたかにうたう詩人でもあった．中国古典の知識と韻律に精通しながら，誰もが口ずさみたくなる日本漢詩をつくりあげた山陽の，人間的魅力が伝わる新編集でおくる120篇．語注・現代語訳を付す．
内容説明
「鞭声粛粛」、また仏郎王、アンコウ鍋も。歴史上の英雄を詠んでは青年の血を沸かせ、日常生活や風物をゆたかにうたう。中国古典に精通しながら、誰もに親しまれる日本漢詩をつくりあげた頼山陽（一七八〇‐一八三二）の、人と詩の魅力が伝わる新編集でおくる一二〇首。
目次
癸丑の歳、偶作
石州の路上
丁巳東遊六首
一の谷を過ぎて平源興亡の事を懐ひ歌を作る
詠史十二首
始めて廉塾に寓す二首
廉塾雑詩
書懐
歳暮
播州即目〔ほか〕
1 ～ 2件／全2件
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
壱萬弐仟縁
10
原文、書き下し文、口語文と至れり尽くせり。口語文でよかったのを。蘇水を木曾川としていて、美濃国を下る風景が描かれる「16舟、大垣を発し桑名に赴く」（56ページ）。木曾川下流の美。60の「家書を得たり」は老いる母の慈愛が語られる（158ページ～）。それと、いろいろな詩に物価が高い、物価が高いと出てくるのは今日的なインフレ、スタグフレーションを憂うのと似ている。93で鮟鱇（あんこう）の値段が高いとある（252ページ他）。69の「塾生に示す」は粗末な部屋で遅くまで読書に励む姿（182ページ他）。物価高では大変。2013/02/22
テイネハイランド
9
松尾芭蕉とともに江戸期を代表する詩人・頼山陽の詩集セレクション。川中島の決戦を題材にした有名な漢詩「鞭声粛々夜河を過る」も収録。山陽の漢詩には、人を唸らせる華麗なレトリックとベタなわかりやすさがあり、通好みではないかもしれないけれども、江戸期の日本人が愛した漢詩を現代の人がうかがいしるのにはぴったり。揖斐高さんの訳注も素晴らしい。2015/11/27
シンドバッド
5
戦前の旧版に比較すると、山陽の日常生活を詠んだものが多く選ばれており、山陽のイメージが、一新された。そもそも、山陽を深く知っていたわけではないが、…。2013/07/21
大臣ぐサン
2
幕末から戦前にかけて影響力を発揮した『日本外史』の著者、頼山陽の詩集。『日本外史』が有名だが、著者は自分の事を史家ではなく詩を本業と考えていたようだ。ナポレオンについて書かれた「仏郎王の歌」などは、当時の日本にナポレオンの事がどのように伝えられていたかが覗えて興味深い。かなり破天荒な生き方をしたようで、当時は結構鼻つまみ者だったようだ。2012/07/19
