リンドグレーン・コレクション 名探偵カッレ 地主館の罠

リンドグレーン，アストリッド【著】〈Ｌｉｎｄｇｒｅｎ，Ａｓｔｒｉｄ〉/菱木 晃子【訳】/平澤 朋子【絵】

岩波書店（2020/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 286p／高さ 19cm
• 商品コード 9784001157383
• NDC分類 K949
• Cコード C8397

出版社内容情報

夏休みがやってきた！ 川遊びにアイスクリームに、赤バラ軍との攻防戦。最高に楽しいけれどものどかな毎日に、カッレはどこか物足りなさを感じていた。エヴァロッタがいつもの遊び場で殺人事件に出会うまでは･･････。子どもたちの友情と冒険と機知を生き生きと描いた「名探偵カッレ」シリーズ第2作が、新訳・新挿画で登場。

内容説明

川遊びにバラ戦争。また夏休みがやってきた。去年の事件が信じられないくらい、のどかな毎日をすごすカッレたち。そんなある日、エヴァロッタが殺人事件現場に出くわして…子どもたちの友情と冒険と機知を生き生きと描いた、「名探偵カッレ」シリーズ第二作。

著者等紹介

リンドグレーン，アストリッド［リンドグレーン，アストリッド］ ［Ｌｉｎｄｇｒｅｎ，Ａｓｔｒｉｄ］
１９０７‐２００２。スウェーデンのスモーランド地方生まれ。１９４５年刊行の『長くつ下のピッピ』で子どもたちの心をつかみ、数多くの作品を生み出す。その作品は全世界１００か国以上で読み継がれている。没年、「アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」が設立、２００５年には、原稿や書簡類がユネスコの「世界の記憶」に登録された

菱木晃子［ヒシキアキラコ］
１９６０‐。東京生まれ。スウェーデンの児童書を中心に、翻訳と紹介に活躍。訳書多数。２００９年、スウェーデン王国より北極星勲章受章

平澤朋子［ヒラサワトモコ］
１９８２‐。東京生まれ。児童書を中心にイラストレーターとして幅広く活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[鐵太郎]

名探偵カッレ、翌年の夏休みの事件。2ヶ月も続く夏休みという事が、子どもの頃旧訳で読んだ時うらやましくてたまらなかったのですが、今考えると北欧スウェーデンのお話なのですよね。日がほとんど沈まない夏を精一杯楽しんだのも当たり前だろうし、ポケットにチョコレートを入れていてもべとべとするだけで食べられる、そんな気候なんですね。裸足で大平原や人家の屋根を走り回るのも、殺された人を見てショックを受ける少女の姿もあの時代ならでは。それにしても、「砒素鏡」って初めてこの本で知ったなぁ。

2020/12/03

[lovemys]

あぁ、楽しい楽しい(≧▽≦)　子どもの時、夏休みが楽しすぎて、毎日どこかで走ってたことを思い出す。カッレたちの夏休みも、本当に子どもらしくキラキラ輝いている。そんな楽しい毎日にショッキングな事件！　白バラも赤バラも力を合わせて仲間を助け合う。なんとも素敵な仲間たち。前半のホノボノした描写と、後半のハラハラ加減がたまらない！　児童書で、こんなに夢中になるとは！　子どもたちが生き生きしていて、本当に愛しい本！　しかし、スウェーデンの子どもは、深夜に人のうちに忍び込んで遊ぶのかなぁ？　謎です。

2022/02/22

[spica015]

児童文学の枠を超えた立派な探偵小説。冒険を繰り広げる少年たちの楽しい夏休みに突如襲い掛かった殺人事件。不穏な空気とカッレたちの腕白さがうまくミックスされて、わくわく感が止まらない。リンドグレーンには絶対ミステリ作家の素質がある。バラ戦争に準えて少年たちが聖像を取り合うのだが、この聖像の使い方がミステリ的にも面白い。時に名探偵としての存在意義に疑問を感じてしまうカッレの姿が微笑ましく、そんな姿が素敵な挿絵でたっぷり堪能できるのも良い。大人でも大切にしたいと思えるシリーズ。

2020/05/03

[けむりの猿c((•ω•))ɔ]

カッレくんシリーズが新訳で登場。…してたのを図書館で発見。蔵書だが読み比べ。その昔はじめて読んだ時には、子供ごころに「くん」付けは、ちょっと小馬鹿にしているように感じられた。挿し絵も子供たちが手に取りやすい雰囲気に新調されていて良き♪👌個人的には古めかしい表現が好きなので尾崎義訳が好き。手元にあるのは1988年発行。今では差別用語と言われるような表現も多いが当時はお構いなし(笑)時代背景があまり見えない作品なので若い読者には読みやすいかも。多くの子供たちに読んで欲しい『こおろろすこすろろめ』だよ😉

2020/09/19

[meetontheledge]

図書館で見かけて読んでみました。作者は『ピッピ』のリンドグレーン。子供達の描写が生き生きとしていて引き込まれる。訳のうまさもあって最後まで心地よく読めました。田舎の夏の風景が細かく描写されていてかと思えば、化学実験の過程が綿密に描かれていたりと、他の作品も読んでみたいと思わせる魅力満載です。挿絵も洗練されていて良い。エヴァロッタはパン屋の娘。良い。

2020/08/16