出版社内容情報
「ジャックと豆の木」など有名なお話から「鳥の合戦」など大冒険のお話まで、選りすぐりの31編を収めます。ゆかいなお話、ふしぎに出会うお話、知恵が役に立つお話、こわくてドキドキするお話、女の子が幸せをつかむお話……読んでよし、聞いてよしの名訳で、昔話の世界をたっぷりとお楽しみください。【絵・堀川理万子】
内容説明
ゆかいなお話、ふしぎなお話、こわくてドキドキするお話…読んでよし聞いてよしの、新訳で楽しむ昔話の世界。「ジャックと豆の木」のような有名なお話から「鳥の合戦」など大冒険のお話まで、選りすぐりの３１編をたっぷり収めます。小学４・５年以上。
著者等紹介
脇明子［ワキアキコ］
１９４８～。香川県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修了（比較文学）。ノートルダム清心女子大学名誉教授。「岡山子どもの本の会」代表（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ツキノ
22
2020年9月発行。昔話はおもしろい！特に「妖精」の役割がイギリスならではで興味深い。これまでに知っていたおはなしと似て非なるものを知るのもおもしろい。（たとえば「シンデレラ」と「ぼろっくず」、王子とは舞踏会に行く前に出会っており、継母は存在せず、ぼろっくずの母親である娘を失くした悲しみに暮れていて、現在の幸せに気づいていない）。同じ岩波少年文庫『わらしべ長者』に収録の「みそ買い橋」とよく似た「スワファムの行商人」も収録。そのおなはしを含めた「大冒険のお話」がいちばん好きだ。訳者あとがきもいい。(E72)2021/03/04
おはなし会 芽ぶっく
12
素話で知っている話や、日本の昔話との類話もありました。『 ゆかいで短いお話 / ものぐさジャック / お星さまたち / ジブン / ちょっとハラハラするお話 / ミアッカだんな / トム・ティット・トット / ジョニー・グロークの冒険 / 知恵が役に立つお話 / 先見えゴボーン / 三びきの子ブタのお話 / ハシバミわりのケイト / こわくてドキドキするお話 / フォックスさん / レッド・エッティン / ジャックと豆の木 →2021/09/15
topo
10
昔懐かしいお話から初めて読むお話まで英国の妖精の息吹きを感じる31編。お星さまと遊びたい女の子、魔物に埋められてしまったお月さま、ハロウィンの夜に妖精の女王からタム･リンを助け出す伯爵家の令嬢など魅力たっぷりな主人公たちが大好き。 『フォックスさん』はペロー作の童話『青ひげ』、『ネコっ皮』は同じくペロー作のフランス童話『ロバの皮』と酷似していて興味深い。欧州各地に似たような物語があるみたいだけど、所変われば皮も替わるんのね。 口伝による改変や、その土地に馴染む設定に改変されていったのかな。2020/11/01
NakaTaka
9
イギリスの昔話集。読んであげるなら幼い子からOK。それくらい情景が浮かび上がりやすい。が、本の売れ行きでは他社のアニメチックなイラストの文庫にかなわないのだろう。勿論読まないよりは○ばさぶんこでも手に取ってくれればいい(ぐらい読まなくなってる危機感あり！)が、やがて岩波にも手を伸ばしてほしい。そのために公共だけでなく学校図書館にも必須の本！子供が手に取りやすいからとアニメチックだけオンパレードはダメ！2021/09/19
joyjoy
8
妖精。日本なら妖怪？。一字違いでかなり印象がちがうけれど、人の暮らしとの距離感とか、似たところもあるのかな。うちでも夜の間にブラウニーが家事を手伝ってくれたらいいのにな。「かじ屋と妖精たち」、取り替え子のおはなし。「…その子みずからが解かぬかぎり、この呪いは解けぬ」。なんだか意味深だなぁ。こういうお話のできた背景を知りたくなる。2023/11/20
