出版社内容情報
豊かな例文と正確な訳文で定評ある初版に,近年の日本と中国の激しく変化する言語事情を反映させて改訂した.すべての訳語・訳文にピンインを付して,語の発音や文の構造が容易に理解できるように工夫をほどこした.
内容説明
収録語彙は日常生活に必要な語を中心に4万語。用例はフルセンテンスの形でわかりやすく6万例。重要語は特にくわしく、綿密な語義区分で用例をあげた。訳語は見出し語に最も近い中国語を厳選。訳文は日本語の特色を生かしながら、自然な現代中国語で示した。すべての訳語・訳文をピンインと簡体字で表記。
-
- 和書
- 愛と非暴力 (普及版)